Générique complet
Winnie l'ourson
Jim Cummings
Winnie the Pooh / Tigger (voice)
Bud Luckey
Eeyore (voice)
Craig Ferguson
Owl (voice)
Travis Oates
Piglet (voice)
Tom Kenny
Rabbit (voice)
Kristen Anderson-Lopez
Kanga (voice)
Wyatt Dean Hall
Roo (voice)
Jack Boulter
Christopher Robin (voice)
Huell Howser
Backson (voice)
John Cleese
Narrator (voice)
Lisa Linder
Additional Voices (voice)
Robert Lopez
Additional Voices (voice)
Zooey Deschanel
additional voice
M. Ward
additional voice
Réalisation
Stephen J. Anderson
Réalisation
Don Hall
Réalisation
George Villaflor
Layout
Jennifer Yuan
Layout
James P. Alles
Layout
Rasoul Azadani
Layout
Nam Suk Cho
Layout
Peter J. Deluca
Layout
Jason Hand
Layout
Lam Hoang
Layout
Daniel Hu
Layout
Benoît Le Pennec
Layout
Jean-Christophe Poulain
Layout
Allen Tam
Layout
Doug Walker
Layout
Robert St. Pierre
Layout
Scénario
Nicole Mitchell
Histoire
Paul Briggs
Storyboard
Don Dougherty
Storyboard, Histoire
Brian Kesinger
Storyboard, Histoire
Jeremy Spears
Storyboard, Histoire
Clio Chiang
Histoire
Stephen J. Anderson
Histoire
Kendelle Hoyer
Histoire
Don Hall
Histoire
A.A. Milne
Livre
Burny Mattinson
Story Supervisor
Production
Peter Del Vecho
Production
Craig Sost
Production associée
Cymbre Walk
Casting
Kristen Caplan
Production Supervisor
Jamie Sparer Roberts
Casting
Clark Spencer
Production
John Lasseter
Production exécutive
Michele Mazzano
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Todd Toon
Conception sonore, Supervising Sound Editor
Odin Benitez
Sound Editor
G.W. Brown
ADR & Dubbing
David E. Fluhr
Sound Re-Recording Mixer
Albert Gasser
Sound Effects Editor
Donald J. Malouf
Sound Editor
Charles W. Ritter
Sound Editor
Pernell L. Salinas
Sound Editor
Dean A. Zupancic
Sound Re-Recording Mixer
Henry Jackman
Musique
Kaspar Hugentobler
Sound Recordist
Tighe Sheldon
Sound Recordist
Zooey Deschanel
Songs
Mark Appleby
Mixage
John Roesch
Foley Artist
Alyson Dee Moore
Foley Artist
Mary Jo Lang
Foley Mixer
Kyle Rochlin
Foley Mixer
Robert Lopez
Songs
Kristen Anderson-Lopez
Songs
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Frans Vischer
Animation
Anthony DeRosa
Animation
Joe Pitt
Visual Development
Bill Perkins
Visual Development
Yogesh Badhe
Visual Effects
Marlon West
Supervision des effets visuels
Lorelay Bove
Visual Development
Andreas Deja
Visual Development
Mike Gabriel
Visual Development
Shiyoon Kim
Visual Development
Matsune Suzuki
Visual Development
Doug Walker
Visual Development
Sarah Airriess
Animation
Ruben A. Aquino
Animation
Russ Edmonds
Animation
Brian Ferguson
Animation
Mario Furmanczyk
Animation
Mael Gourmelen
Animation
Bert Klein
Animation
Hyun-min Lee
Animation
Nik Ranieri
Animation
Kyle Odermatt
Supervision des effets visuels
Alex Kupershmidt
Animation
James Lopez
Animation
Mike Surrey
Animation
David 'Joey' Mildenberger
Visual Effects
Équipe
Dhumal Sagar
Compositors
Tim Gospodnetich
Special Effects
George Stevens
Special Effects
Dale Baer
Supervising Animator
Eric Goldberg
Supervising Animator
Randy Haycock
Supervising Animator
Mark Henn
Supervising Animator
Garrett Prince
Production Office Assistant
Bruce W. Smith
Supervising Animator
Andreas Deja
Supervising Animator
Dan Read
In Memory Of
Chris Ure
Additional Writing
Paul Briggs
Additional Writing
Chris Montan
Executive Music Producer