Générique complet
You're Under Arrest - Le Film
平松晶子
Miyuki Kobayakawa (voice)
玉川砂記子
Natsumi Tsujimoto (voice)
Bin Shimada
Ken Nakajima (voice)
小桜エツコ
Yoriko Nikaido (voice)
沢木郁也
Inspector Tokuno (voice)
政宗一成
Chief (voice)
相沢まさき
Detective Sugihara (voice)
佐古正人
Tadashi Emoto (voice)
Rica Matsumoto
Futaba Aoi (voice)
渡部猛
Takao Arizuka (voice)
Tomokazu Seki
Shoji Tokarin (voice)
Yoshiko Sakakibara
Kaoruko Kinoshita (voice)
Chie Nakamura
Minae Yasuda (voice)
茂呂田かおる
Ayane Hayashi (voice)
石村知子
Yoko Matsuda (voice)
Sayaka Ohara
Kayo Tanaka (voice)
Tomoko Ogawa
Keiko Morita (voice)
嶋崎はるか
Ruriko Kaneko (voice)
吉田孝
Police Officer (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Montage
Son et musique
Kenji Kawai
Musique
野崎圭一
Music Producer
鶴岡陽太
Sound Director
山田稔
Sound Director
はたしょう二
Sound Recordist
Décors
Effets visuels
石川洋一
Key Animation
中島美子
Key Animation
大浪太
Key Animation
山内大輔
Key Animation
Haruo Sotozaki
Key Animation
鈴木俊二
Key Animation
竹上貴雄
Key Animation
斉藤哲人
Key Animation
阿部達也
Key Animation
尾形健一郎
Key Animation
兵渡勝
Key Animation
松島晃
Key Animation
櫻井親良
Key Animation
富田悦子
Key Animation
臼田美夫
Key Animation
Yasuhiro Aoki
Key Animation
浜津武広
Key Animation
中嶋敦子
Animation Director, Character Designer
米田光宏
Key Animation
吉本拓二
Key Animation
吉田仁
Key Animation
山元浩
Key Animation
室井ふみえ
Key Animation
村中博美
Key Animation
平馬浩司
Key Animation
Jun Fujiwara
Key Animation
中谷誠一
Key Animation
中西修史
Key Animation
佐藤和巳
Key Animation
佐々木一浩
Key Animation
桜井正明
Key Animation
Chikayoshi Sakurai
Key Animation
斎藤久
Key Animation
小森良
Key Animation
織岐一寛
Key Animation
小田真弓
Key Animation
大澤正典
Key Animation
Hiromi Oikawa
Key Animation
村田俊治
Mechanical Designer
もちだたけし
Color Designer