Générique complet
Soleil trompeur
Олег Меньшиков
Dmitry
Nikita Mikhalkov
Sergey
Ingeborga Dapkūnaitė
Marusya
Надежда Михалкова
Nadya
Вячеслав Тихонов
Vsevolod Konstantinovich
Светлана Крючкова
Mokhova
Владимир Ильин
Kirik
Алла Казанская
Lidia Stepanovna
Нина Архипова
Elena Mikhailovna
Авангард Леонтьев
chauffeur
André Oumansky
Filipp
Инна Ульянова
Olga Nikolaevna
Любовь Руднева
Lyuba
Владимир Рябов
NKVD officer
Владимир Белоусов
NKVD employee
Алексей Покатилов
2nd NKVD officer
Евгений Миронов
lieutenant
Тамара Акопова
episode
Натела Абуладзе
episode
Ион Аксенти
episode
Marat Bacharov
episode
Г. Баринов
episode
И. Бузикина
episode
Валерий Денисов
episode
Георгий Дронов
episode
Анатолий Ермилов
episode
В. Посметухов
episode
Л. Рунова
episode
Зинаида Сидоркова
episode
В. Тюремнов
episode
Олег Феоктистов
episode
Л. Чебылкин
episode
Тинатин Лапшия
episode (uncredited)
Réalisation
Nikita Mikhalkov
Réalisation
Vladimir Krasinsky
1er assistant réalisation
Тася Цветнова
Assistant réalisation
Алексей Покатилов
Assistant réalisation
Зинаида Сидоркова
Assistant réalisation
Елена Дежурова
Assistant réalisation
Scénario
Production
Nicole Canne
Coproduction
Леонид Верещагин
Production exécutive, Production Executive
Michel Seydoux
Production
Nikita Mikhalkov
Production
Jean-Louis Piel
Coproduction
Владимир Седов
Coproduction
Tamara Odintsova
Casting Director
Image
Вилен Калюта
Photographie
Виктор Лысак
First Assistant Camera
Pavlo Nebera
First Assistant Camera
Эдуард Гимпель
First Assistant Camera
Никола Гнисюк
Still Photographer
Lidia Grishina
Still Photographer
Vladimir Bespalchy
Assistant Camera
Montage
Enzo Meniconi
Montage
Валентина Лобкова
First Assistant Editor
Марина Лифанцева
Assistant Editor
Екатерина Азовскова
Assistant Editor
Божена Масленникова
Colorist
Son et musique
André Rigaut
Sound, Sound Editor
Marina Nigmatulina
Sound Editor
Эдуард Артемьев
Musique
Jean Umansky
Sound, Sound Editor
Vincent Arnardi
Sound Re-Recording Mixer
Thierry Lebon
Sound Re-Recording Mixer
Сергей Скрипка
Conductor
Минна Бланк
Music Editor
Ирина Кислова
Foley
Алла Мейчик
Foley
Наталья Чащина
Foley
Décors
Александр Самулекин
Chef décorateur
Владимир Аронин
Chef décorateur
Мария Ертанова
Décoration
Борис Антипов
Décoration
Геннадий Александров
Assistant Production Design
Искра Трайкова
Title Designer
Евгений Орлов
Title Designer
Costumes et maquillage
Наталья Иванова
Costumes
Лариса Авдюшко
Makeup & Hair
Елена Вельяминова
Assistant Costume Designer
Любовь Гаврилина
Assistant Costume Designer
Тинатин Лапшия
Costumer
Татьяна Костромичева
Costumer
Ирина Симонова
Costumer
Марина Ноздрина
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Lumière
Сергей Шебеко
Lighting Artist
Сергей Комаров
Lighting Technician
Владимир Туманов
Lighting Technician
Александр Фомичев
Lighting Technician
Олег Бельский
Lighting Technician
