Générique complet
Magical Girl Lyrical Nanoha: The Movie 1st
Yukari Tamura
Nanoha Takamachi (voice)
Nana Mizuki
Fate Testarossa / Alicia Testarossa (voice)
水橋かおり
Yuuno Scrya (voice)
桑谷夏子
Arf (voice)
五十嵐麗
Precia Testarossa (voice)
Aya Hisakawa
Lindy Harlaown (voice)
Mikako Takahashi
Chrono Harlaown (voice)
Rie Kugimiya
Alisa Bannings (voice)
清水愛
Suzuka Tsukimura (voice)
松岡由貴
Amy Limietta (voice)
平井啓二
Alex (voice)
柿原徹也
Randy (voice)
浅野真澄
Linith (voice)
Sayaka Kinoshita
Makihara Clinic Director
前田ゆきえ
Teacher (voice)
青木強
Black Shadow (voice)
伝坂勉
Park Manager (voice)
Kazuyuki Okitsu
Armed Bureau Staff A (voice)
大原崇
Armed Bureau Staff B (voice)
Donna Burke
Raising Heart (voice)
Kevin J England
Bardiche (voice)
Kimberly Forsythe
Alert Voice (voice)
Réalisation
Scénario
Production
夏目公一朗
Production exécutive
上村修
Production exécutive
太田豊紀
Production exécutive
重村博文
Production exécutive
三嶋章夫
Production
Tatsuya Tanaka
Production
清水博之
Production
斎藤俊輔
Production associée
高橋勇輔
Production Assistant
Image
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
小野和寛
Key Animation
工藤柾輝
Key Animation
牧内ももこ
Key Animation
鈴木勘太
Key Animation
Noboru Takahashi
Key Animation
赤尾良太郎
Key Animation
平田卓也
Key Animation
Tomoyuki Kinoshita
Key Animation
松広友仁
Key Animation
宮川友夏里
Key Animation
花輪ひろあき
Key Animation
飯村真一
Key Animation
本舘耐
Key Animation
大和田直之
Key Animation
佐藤敏明
Key Animation
横田拓己
Key Animation
梅本賢一
Key Animation
尾崎正幸
Key Animation
池原百合子
Key Animation
松下純子
Key Animation
河野眞也
Key Animation
重原克也
Key Animation
川島明子
Key Animation
奥田泰弘
Key Animation, Character Designer
伊藤美奈
Key Animation
有澤寛
Key Animation
月田文律
Key Animation
金城美保
Key Animation
田内亜矢子
Key Animation
大庭小枝
Key Animation
安彦守
Key Animation
Tatsuya Yoshihara
Key Animation
柿原剛
Key Animation
井口忠一
Key Animation
中島美子
Key Animation
三波悦子
Key Animation
相坂ナオキ
Key Animation
浦野達也
Key Animation
菊地勝則
Key Animation
沖田直美
Key Animation
杉江敏治
Key Animation
志田ただし
Key Animation
渋谷英樹
Key Animation
Toshiyuki Sato
Key Animation
近有希
Key Animation
岡本健一郎
Key Animation
阿部望
Key Animation
牟田口裕基
Key Animation
宮下雄次
Key Animation
松田宗一郎
Key Animation
嵩本樹
Key Animation
砂川正和
Key Animation
鈴木孝典
Key Animation
山本浩憲
Key Animation
小野ひろみ
Key Animation
藤井慎吾
Key Animation
宮澤努
Key Animation
長町英樹
Key Animation
萩尾圭太
Key Animation
加藤剣
Key Animation
大梶博之
Key Animation
太田恵子
Key Animation
岩井優器
Key Animation
Tomoko Tasaki
Color Designer