Générique complet
Les Disciples de la 36ème chambre
小侯
Fong Shiyu
劉家輝
Monk San Te
李麗麗
Miao Tsui Hua
白彪
Governor
劉家良
Manchu Gym Chief
麥偉章
Fong Maiyu
Ching Miao
Fong De
李海生
Tiger Lei
元秋
Li Xiao Huan
詹森
School Officer Sha Duo'er
杨志卿
Chief Yang
王清河
Shiyu's Teacher
沈勞
Teacher
林輝煌
Governor's Advisor
王力
Governor's Man
Sun Chien
Governor's Man
楊世鈞
Governor's Man
洪新南
Governor's Man
李擎柱
Governor's Champion
姚文基
Kin Tianchu
王憾塵
Chief Abbot Zhishan
林克明
Monk Mingzhi
劉少君
Shaolin Secular Student
林威
San Te's Senior Monk / Gym Chief's Man
神仙
San Te's Senior Monk
陳鴻
One of Sha's Man
林志泰
One of Sha's Man (uncredited)
魏添材
One of Sha's Men
麥飛鴻
Gym Chief's Man
張榮祥
Gym Chief's Man
Ho Wing-Cheung
Gym Chief's Man
蘇漢生
Gym Chief's Man / Shaolin Monk
馬漢沅
Gym Chief's Man
班潤生
Gym Chief's Man / Servant
Cho Yuen-Tat
Chun Milu
Wong Chi-Keung
Shaolin Secular Student
李文標
Shaolin Secular Student
陳勇
Shaolin Monk
曾醒光
Shaolin Monk
Kei Ho-Chiu
Manchu Guard
郭政鴻
Shaolin Secular Student
歐瑞偉
Shaolin Secular Student
Wong Chue-Kwong
Shaolin Secular Student
凌漢
金天柱
Servant
梁心
Servant
鄧煜榮
Canton Association's Servant
張作舟
Canton Association's Member
尹相林
Canton Association's Member
馮明
Canton Association's Member
劉準
Canton Association's Member
鄧永兆
Shaolin Secular Student
張連平
Gym Chief's Man
Chan Kwok-Keung
Fang Xiaoyu
黃偉輝
Monk
陳明偉
(extra) (uncredited)
Yeung Wah
(extra) (uncredited)
蕭德虎
(extra) (uncredited)
區志雄
(extra) (uncredited)
吳傑強
(extra) (uncredited)
蔡國強
(extra) (uncredited)
Lam Tit-Ching
(extra) (uncredited)
Ailen Sit Chun-Wai
(extra) (uncredited)
Réalisation
劉家良
Réalisation
朱佳
Script Supervisor
Chan Yau-Man
Assistant réalisation
林克明
Assistant réalisation
Scénario
Production
方逸华
Production
Wong Hon-Chung
Unit Manager
Wan Pak-Nam
Production Coordinator
黃家禧
Production Manager
Image
Montage
Décors
Wong Kwok-Wai
Props
Tang Kong-Yin
Direction artistique
黎沃
Props
Chan King-Sam
Direction artistique
