Générique complet
Golden Glove
Jonas Dassler
Fritz Honka
Margarethe Tiesel
Gerda Voss
Katja Studt
Helga Denningsen
Martina Eitner-Acheampong
Frida
Tristan Göbel
Willi
Greta Sophie Schmidt
Petra Schulz
Marc Hosemann
Siggi Honka
Max Hopp
Erich Denningsen
Hark Bohm
Dornkaat-Max
Uwe Rohde
Herbert Nürnberg
Lars Nagel
Nasen-Ernie
Dirk Böhling
Soldaten-Norbert
Peter Badstübner
Tampon-Günther
Simon Görts
Anus
Victoria Trauttmansdorff
Gisela
Jessica Kosmalla
Ruth
Barbara Krabbe
Anna
Tilla Kratochwil
Inge
Adam Bousdoukos
Lefteris
Philipp Baltus
Zuhälter
Herma Koehn
Hertha
Laurens Walter
Polizist
Jürgen Uter
Herr Walter
Jens Weisser
Passant
Heinz Strunk
Kneipengast
Tom Hoßbach
Fritz Honka jung
Klaus Bobach Rios
Halbstarker
Don Duncan Adams
Halbstarker
Dustin Leitol
Halbstarker
Vasiliki Georgina Pseimada
Griechisches Mädchen (1970)
Christine Jensen
Frau Rix
Melanie Welker
Cola-Rum-Waltraud
Lotta Töller
Korn-Uschi
Ella Sophie Parisi
Griechisches Mädchen (1974)
Sascha Nürnberg
Schläger
Kai Detig
Mann im Anzug
Dietrich Kuhlbrodt
Bulgaren-Harry
Achim Bubert
Schnorrer
Levi Nordmann
Mitarbeiter Shell
Francesco Fiannaca
Francesco
Wiki Bousdoukos
Griechische Mutter
Pipitsa Kousoula
Griechische Nachbarin
Lefteris Kokotos
Griechischer Nachbar
Iason Bousdoukos
Griechischer Sohn 1
Emmanouil Bousdoukos
Griechischer Sohn 2
Emin Santiago Akin
Griechischer Sohn 3
Maria Pseimada
Griechisches Baby
Jörg Reichelt
Feuerwehrmann 1
Matz-Christoph Matthiessen
Feuerwehrmann 2
Bernd Hilke
Peter Starick
Rolf Schilling
Nicole-Fiona Stelling-Drummond
Julia Kossmann
Silke Wiechers
Marcus Kruse
Bernd Lauer
Achim Düllberg
Joannis Zoidis
Gerald Markstein
Matthias Ott
Selma Alaalaoui
Heidi Torke
Paul Schlawig
Jusuf Umeri
Puja Bahrami
Tom Hoßbach
Jörg Wischnauski
Réalisation
Scénario
Production
Alva Gamula
Production Assistant
Ann-Kristin Bardi
Production associée
Klaus Spinnler
Direction de production, Production exécutive
Monique Akin
Casting
Nurhan Şekerci-Porst
Production
Fatih Akin
Production
Herman Weigel
Production
Willi Geike
Coproduction
Jérôme Seydoux
Coproduction
Sophie Seydoux
Coproduction
Ardavan Safaee
Coproduction
Image
Montage
Son et musique
FM Einheit
Musique
Kai Storck
Supervising Sound Editor
Joern Martens
Production Sound Mixer
Richard Borowski
Sound Re-Recording Mixer
Matthias Schmidt
Sound Re-Recording Mixer
Pia Hoffmann
Supervision musicale
Décors
Costumes et maquillage
Katrin Aschendorf
Costumes
Britta Balcke
Maquillage
Daniel Schröder
Maquillage
Lisa Pfau
Maquillage
Maike Heinlein
Maquillage