L'enfer

天知茂

Shirô Shimizu

三ツ矢歌子

Yukiko / Sachiko

沼田曜一

Tamura

林寛

Gôzô Shimizu

嵐寛寿郎

Enma

大友純

Ensai Taniguchi

山下晶子

Kinuko

Kiyoko Tsuji

Kyôichi's Mother

宮田文子

Mrs. Yajima

中村彰

Professor Yajima

徳大寺君枝

Ito Shimizu

Akiko Ono

Yoko

大谷友彦

Dr. Kusama

Kôichi Miya

Akagawa

山川朔太郎

Fisherman

石川冷

Old Man with Tatoo

Hiroshi Shingûji

Detective Hariya

泉田洋志

Kyôichi 'Tiger' Shiga

高村洋三

Devil Torturers

Yūzō Harumi

Devil Torturer

Katsuzô Kitamura

Devil Torturer

Kazuki Nishi

Devil Torturer

Shinji Suzuki

Devil Torturer

山口多賀志

Minoru Miyake

渡辺高光

Tatsuhiro Oka

中川信夫

Réalisation

土屋啓之助

Assistant réalisation

宮川一郎

Scénario

中川信夫

Scénario

大蔵貢

Production

Mamoru Morita

Photographie

後藤俊夫

Montage

渡辺宙明

Musique

Kihachiro Nakai

Sound Recordist

Shôsuke Sasane

Chef décorateur

黒沢治安

Direction artistique

Minoru Ôtsuka

Assistant Art Director

Hiroshi Ishimori

Gaffer