Chris the Swiss

Joel Basman

Chris (voice)

Milton Welsh

Frenchy (voice)

Megan Gay

Narrator

Marko Cindrić

Julio (voice)

Domagoj Janković

Flores (voice)

Dean Krivačić

Alex (voice)

Damjan Simic

Paul (voice)

Anja Kofmel

Réalisation

Anja Kofmel

Scénario

Samir Jamal Al Din

Production

Heino Deckert

Coproduction

Sereina Gabathuler

Production exécutive

Siniša Juričić

Coproduction

Sophia Rubischung

Production Assistant

Guy Faessler

Photographie

Philipp Künzli

Additional Director of Photography

Stefan Kälin

Montage

Vladimir Gojun

Additional Editor

Marcel Vaid

Musique

Daniel Hobi

Sound Recordist

Pietu Korhonen

Foley Editor

Heikki Kossi

Foley Artist

Markus Krohn

Sound Re-Recording Mixer, Conception sonore

Mary Jo Lang

Foley Mixer

Hrvoje Petek

Mixage

Andrej Smoljan

Dialogue Editor

Kari Vähäkuopus

Foley Mixer

André Bellmont

Conductor, Orchestrator

Phil Canning

Supervision musicale

Sandro Friedrich

Musician

Marc Holthuizen

Scoring Mixer

Max Molling

Scoring Mixer

Jonas Zellweger

Orchestrator

Iulian Grigoriu

Storyboard Artist

Chloé Roux

Animation

Carlos León

Animation

Goran Stojnić

Animation

André Bellmont

Additional Music