Générique complet
La Mouette et le Chat
Carlo Verdone
Zorba (voice)
Antonio Albanese
Grande Topo (voice)
Melba Ruffo
Bobulina (voice)
Sofia Baratta
Fortunata neonata (voice)
Veronica Puccio
Fortunata bambina (voice)
Domitilla D'Amico
Fortunata adolescente (voice)
Margherita Birri
Nina (voice)
Luis Sepúlveda
Poeta (voice)
Gabriele Patriarca
Pallino (voice)
Paolo Lombardi
Colonnello (voice)
Valerio Ruggeri
Segretario (voice)
Luca Biagini
Diderot (voice)
Paola Tedesco
Rosa Dei Venti (voice)
Alida Milana
Kengah (voice)
Massimo Lodolo
Ciambellano (voice)
Fabrizio Vidale
Igor (voice)
Roberto Stocchi
Topo #1 (voice)
Roberto Ciufoli
Topo #2 (voice)
Renata Biserni
Portiera (voice)
Luigi Ferraro
Topo (non accreditato)
Réalisation
Scénario
Production
Montage
Son et musique
Décors
Effets visuels
Daniele Arpini
Visual Effects
Silvio Pautasso
Animation Director
Giorgio Valentini
Animation Director
Walter Cavazzuti
Lead Animator
Riccardo Denti
Lead Animator
Giovanni Ferrari
Lead Animator
Italo Marazzi
Lead Animator
Chiara Molinari
Lead Animator
Josette Zagar
Lead Animator
Nathalie Biston
Animation
Valentina D'Ambrosio
Animation
Maurizio Forestieri
Animation
Stefania Gallo
Animation
Alessio Giurintano
Animation
Ken Hayes
Animation
Riccardo Mazzoli
Animation
Mauro Minazzato
Animation
Massimo Montigiani
Animation
Claudio Pacciarella
Animation
Carlo Panerai
Animation
Antonino Pirrotta
Animation
Alessandra Ragusa
Animation
Stefania Vincenzi
Animation
Marco Zanoni
Animation
Simon Bradbury
Animation
Simona Cornacchia
Animation
Claudio D'Esposito
Animation
Jeff Galataud
Animation
Giorgio Ghisolfi
Animation
Gianluca Greco
Animation
Andrea Minella
Animation
Elena Miroglio
Animation
Ansgar Niebuhr
Animation
Ernesto Paganoni
Animation
Matteo Pincelli
Animation
Gianni Poggi
Animation
Giampiero Randazzo
Animation
Yoshiko Watanabe
Animation
Mario Addis
Animation
Michel Fuzellier
Animation