范保德

Michael Huang

Fan Baode

莊凱勛

Young Fan Baode

Aria Wang

Guo Yuqin

温貞菱

Young Guo Yuqin

傅孟柏

Fan Daqi

黃健瑋

Fan Baode's Father

古斌

Newman

龍劭華

Monkey

呂雪鳳

Zhuang Suro

蕭雅全

Réalisation

蕭雅全

Scénario

Hou Hsiao-hsien

Production exécutive

Chang Shih-Wei

Direction de production

Hsiao Jui-Lan

Production

Michael Wang

Direction de production

Lin Tse-chung

Photographie

廖慶松

Montage

侯志堅

Musique

雷光夏

Musique

Li Chi Kuo

Conception sonore

顏晟文

Dialogue Editor

Vivien Loh

Theme Song Performance

黃文英

Chef décorateur

王誌成

Direction artistique

Chen Chia-Min

Costumes