Une longue journée qui s'achève

Leigh McCormack

Bud

Marjorie Yates

Mother

Anthony Watson

Kevin

Nicholas Lamont

John

Ayse Owens

Helen

Tina Malone

Edna

Jimmy Wilde

Curly

Robin Polley

Mr Nicholls

Peter Ivatts

Mr Bushell

Joy Blakeman

Frances

Denise Thomas

Jean

Patricia Morison

Amy

Gavin Mawdsley

Billy

Kirk McLaughlin

Labourer/Christ

Mark Heath

Black Man

Victoria Davies

Nun

Brenda Peters

Nurse

Karl Skeggs

Albie

Lee Blennerhassett

1st Bully

Peter Hollier

2nd Bully

Jason Jevons

3rd Bully

Terence Davies

Réalisation

Carol Thompson

Continuity

Tommy Gormley

Second Assistant Director

Gus Maclean

1er assistant réalisation

James Norton

Other

David Gilchrist

Third Assistant Director

Terence Davies

Scénario

Olivia Stewart

Production

Chris Harvey

Production Manager

Sheryl Leonardo

Production Accountant

Maureen McCue

Production associée

Dan Zeff

Production Assistant

Kate Mellor

Production Secretary

Maxine Howard

Production Assistant

Andrew MacDonald Brown

Location Manager

Lesley Stewart

Production Coordinator

Susan Nicholson

Production Accountant

Doreen Jones

Casting Director

Marianne Elliott

Casting Assistant

Jeff Bowen

Location Manager

Ben Gibson

Production exécutive

Emma Chapman

Publicist

Colin MacCabe

Production exécutive

John Battsek

Publicist

Phil Symes

Publicist

Angela Topping

Executive In Charge Of Production

Tristam Cones

Camera Trainee

Jeremy Kelly

Clapper Loader, Additional Photography

Chris Plevin

Focus Puller, Additional Photography

Paul Collard

Other

Gary Romaine

Grip

Clive Neakes

Other

Harriet Cox

Cadrage

Tom Hilton

Still Photographer

Sarah Fitzgerald

Other

Michael Coulter

Photographie

William Diver

Montage

Christine Campbell

Assistant Editor

Catherine Creed

First Assistant Editor

June Prinz

Boom Operator

Alex Mackie

Sound Editor

Moya Burns

Sound Recordist

Aad Wirtz

Mixage

Patrick O'Neill

Dialogue Editor

Adrian Rhodes

Mixage

Isobel Buchanan

Vocals

Robert Lockhart

Music Director

Bob Last

Supervision musicale

Ruth Davies

Vocals

Gerard O'Beirne

Vocals

David Firman

Conductor

Jack Stew

Foley Artist

Ben Johnson

Runner Art Department

Geoff Stainthorp

Standby Carpenter

Albert Grassi

Additional Construction

Charlie McMillan

Additional Construction

Peter Seater

Additional Construction

Ben Pulsford

Other

Alan Hausmann

Additional Construction

Peter Cheesman

Additional Construction

Bill Meal

Painter

Karen Wakefield

Property Buyer

Stewart Cunningham

Dressing Prop

Jim Thompson

Additional Construction

Tracey Gallacher

Assistant Art Director

Kave Quinn

Direction artistique

Piero Jamieson

Standby Property Master

John McMillan

Construction Manager

Mariana Russell

Runner Art Department

Terry Thompson

Additional Construction

Pat Harkins

Standby Property Master

Hugh Doherty

Additional Construction

Gordon Fitzgerald

Property Master

Robin Thistlethwaite

Construction Manager

Ronnie Barlow

Additional Construction

Alan Weeks

Additional Construction

Simon Clarkson

Additional Construction

Christopher Hobbs

Chef décorateur

Marion Weise

Wardrobe Assistant

Patrick Wheatley

Wardrobe Supervisor

Monica Howe

Costume Designer

Aileen Seaton

Makeup & Hair

Heather Jones

Makeup & Hair

Kevin Edland

Electrician

Rick Butland

Electrician

Dennis O'Connell

Electrician

Dave Tyler

Electrician

Terry Edland

Gaffer

David Harrison

Rigging Supervisor

Jim Atkins

Transportation Coordinator

Stuart Wood

Carpenter

Kevin Rowe

Other

Catherine Goodley

Scenic Artist

Jason Kent

Other

Margaret Wicks

Thanks

Dave Watson

Vehicles Wrangler

David Lewis

Other