Générique complet
Pas le temps de vieillir
Emile Hirsch
Patrick Tate
John Cusack
Christopher 'Dutch' Albert
Déborah François
Audrey Tate
Danny Webb
Preacher Pike
Tim Ahern
Sheriff Parker
Blake Berris
Fred
Manon Capelle
Emily Crabtree
Sam Louwyck
Dumb Dumb
Camille Pistone
Sicily
Anne Coesens
Mrs. Crabtree
Molly McCann
Emma Tate
Quinn Topper Marcus
Thomas Tate
Antonia Campbell-Hughes
Maria Pike
Paul Reid
Ed
Nickel Bösenberg
Jim Emmet
Sean Gormley
Pete
Steve Karier
Schuster
Leila Schaus
Elsa
Paul Ronan
Bill Crabtree
Dick O'Hary
Cherokee Thompson
Peter Newington
Anthony Peale
Liz McMullen
Dorothy Peale
Eloise Kerrin-Wright
Peale Child
Jean-François Wolff
Prospector
Julie Kieffer
Rosie
Claire Johnston
Widow of Elderly Man
Nicolas de Lavergne
Pete's Father (uncredited)
Éric Gigout
Mourning Man (uncredited)
John Heathwood
Poker Player
Réalisation
Ivan Kavanagh
Réalisation
Valérie Wery
Second Assistant Director
Julien Benoiton
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Jan Pace
Production exécutive
James Atherton
Production exécutive
Jacqueline Kerrin
Production
Jonathan Saba
Production exécutive
Dominic Wright
Production
Sam Parker
Production exécutive
Emma Gunnery
Casting
Nicolas Steil
Production
Marie-Claire Kerrin
Coproduction
Jean-Michel Rey
Coproduction
Shanan Becker
Production exécutive
Bill Bromiley
Production exécutive
Philippe Logie
Production associée
Marina Festré
Coproduction
Alice de Sousa
Production associée
Will Machin
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Patrick Drummond
Supervising Sound Editor
Gast Waltzing
Musique
Aza Hand
Conception sonore
Carlo Thoss
Sound
