Générique complet
Les galons du silence
Glenn Close
Col. Margarethe Cammermeyer
Judy Davis
Diane
Jan Rubeš
Far
Wendy Makkena
Mary Newcombe
Susan Barnes
Capt. Kern
William Converse-Roberts
Colleen Flynn
William Allen Young
Clark
Vic Polizos
Jim
Eric Dane
Matt
Molly Parker
Lynette
Trevor St. John
David
Ryan Reynolds
Andy
Lance Robinson
Tom
Lorena Gale
Sgt. Wilson
Julian Christopher
Col. Ebb
Christine Willes
Col. Angela Webber
Gillian Barber
Col. Koufalis
Jim Byrnes
Vet
Nicola Cavendish
Susan
Marie Stillin
Anne
Garry Chalk
Lt. Col. Douglas Hart
Tamsin Kelsey
Chris
Lillian Carlson
Woman in Parking Lot
Tom Heaton
Man in Parking Lot
Rob Fournier
Drill Instructor (uncredited)
Réalisation
Jeff Bleckner
Réalisation
Richard Peter Schroer
1er assistant réalisation
Karen Sowiak
Second Assistant Director
Lara Fox
Script Supervisor
Scénario
Production
Neil Meron
Production exécutive
Cis Corman
Production exécutive
Craig Zadan
Production exécutive
Richard Heus
Production
Glenn Close
Production exécutive
Barbra Streisand
Production exécutive
Warren Carr
Unit Production Manager
Valorie Massalas
Casting
Image
Glen MacPherson
Photographie
Robert Stecko
First Assistant Camera
Christina Kasperczyk
Second Assistant Camera
Julian Chojnacki
Cadrage
Montage
Son et musique
Anthony D'Amico
Sound Re-Recording Mixer
John Sisti
Sound Supervisor
Jacob Goldstein
Mixage
R. Russell Smith
Sound Re-Recording Mixer
Greg Orloff
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Costumes et maquillage
Tish Monaghan
Costumes
Victoria Down
Maquillage
Ian C. Ballard
Coiffure
Michael Kriston
Coiffure
David Forrest
Maquillage