Générique complet
Fievel et le nouveau monde
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (voice)
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (voice)
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (voice)
Amy Green
Tanya Mousekewitz (voice)
Christopher Plummer
Henri (voice)
John Finnegan
Warren T. Rat (voice)
Will Ryan
Digit (voice)
Hal Smith
Moe (voice)
Pat Musick
Tony Toponi (voice)
Cathianne Blore
Bridget (voice)
Neil Ross
Honest John (voice)
Madeline Kahn
Gussie Mausheimer (voice)
Dom DeLuise
Tiger (voice)
Linda Ronstadt
The Balladeer (voice) (uncredited)
James Ingram
The 2nd Balladeer (voice) (uncredited)
Dan Kuenster
Jake (voice) (uncredited)
Réalisation
Don Bluth
Réalisation
Sue Shakespeare
Assistant réalisation
David J. Steinberg
Assistant réalisation
Scénario
Production
Don Bluth
Production
Gary Goldman
Production
Jane Feinberg
Casting
Tony Geiss
Production
Steven Spielberg
Production exécutive
John Pomeroy
Production
Kate Barker
Production associée
Deborah Jelin Newmyer
Production associée
Thad Weinlein
Production Manager
Lynda Gordon
Casting
Fred Craig
Production Manager
Mike Fenton
Casting
David Kirschner
Production exécutive
Kathleen Kennedy
Production exécutive
Frank Marshall
Production exécutive
Montage
Son et musique
James Horner
Musique, Songs
Christopher Ackland
Sound Editor
Barry Mann
Songs
Cynthia Weil
Songs
Alexander Courage
Orchestrator
Décors
Larry Leker
Storyboard Assistant, Title Designer
Don Bluth
Chef décorateur, Title Designer
Drew Struzan
Art Designer
Dan Kuenster
Title Designer
Don Moore
Title Designer
David Goetz
Title Designer
Dorse A. Lanpher
Title Designer
Effets visuels
Vera Pacheco
Animation
Diann Landau
Visual Effects
Tim Allen
Animation
Brendan Harris
Animation Manager
Greg Tiernan
Animation Manager
Fred A. Reilly
Animation Manager
Skip Jones
Animation
Jørgen Klubien
Animation
