Générique complet
La gammick
Marc Legault
François Chico Tremblay
Dorothée Berryman
Rita
GC
Gilbert Chénier
Raoul
AG
André Guy
Pierre Gobeil
Gaby
Julien Poulin
Angelo
Serge Thériault
Fern
Gilles Renaud
Policier
Jean-Pierre Saulnier
Policier
MN
Malcolm Nelthorpe
Denis Drouin
Jean-Louis
Luc Durand
le directeur
MG
Maurice Gibeau
B
Belgazou
Ginette
Rita Lafontaine
Épouse du directeur
RC
Rachel Cailhier
La secrétaire de Raoul
PG
Pat Gagnon
Le bouncer
JL
Jean-Denis Leduc
Le commis de la bijouterie
Madeleine Arsenault
Une danseuse
DM
Don Macintyre
Jacques Godbout
Radio Auditor (voice)
