En cloque, mode d'emploi

Seth Rogen

Ben Stone

Katherine Heigl

Alison Scott

Paul Rudd

Pete

Leslie Mann

Debbie

Jason Segel

Jason

Jay Baruchel

Jay

Jonah Hill

Jonah

Martin Starr

Martin

Lo Mutuc

Jodi

Iris Apatow

Charlotte

Maude Apatow

Sadie

Joanna Kerns

Alison's Mom

Harold Ramis

Ben's Dad

Alan Tudyk

Jack

Kristen Wiig

Jill

Bill Hader

Brent

Ken Jeong

Dr. Kuni

Craig Robinson

Club Doorman

Tim Bagley

Dr. Pellagrino

Loudon Wainwright III

Dr. Howard

Stephanie Mnookin

Dr. Howard's Nurse

Adam Scott

Samuel

J.P. Manoux

Dr. Angelo

Mo Collins

Female Doctor

B.J. Novak

Young Doctor

Tami Sagher

Wardrobe Lady

Brianna Brown

Alison's Friend

Catherine Reitman

Alison's Friend

Nick Thune

Alison's Friend

Paul Feig

Fantasy Baseball Guy

Ben Meyerson

Fantasy Baseball Guy

Wayne Federman

Fantasy Baseball Guy

Melinda Bennett

Dr. Pellagrino's Nurse

Matthew McKane

Club Bartender

Steven Brill

Ben's Boss

Ana Mercedes

Maria

Nadine Griffith

Maternity Nurse at Desk

Diane Schaller

Delivery Nurse

Emersen Riley

Jonah's Girlfriend

Stormy Daniels

Lap Dancer

Nautica Thorn

Lap Dancer

Mary Brill

Real Estate Agent

Lolita Mastrolia

Daughter in Waiting Room

Joseph T. Mastrolia

Father in Waiting Room

Tracy Hartley

Lamaze Instructor

Jeffrey L. Wilson

Record Store Customer

Jessica Alba

Self (uncredited)

Steve Carell

Self (uncredited)

Andy Dick

Self (uncredited)

James Franco

Sol (uncredited)

Eva Mendes

Self (uncredited)

Ryan Seacrest

Self (uncredited)

Dax Shepard

Self (uncredited)

Michelle Woods

Waitress (uncredited)

Judd Apatow

Réalisation

Matt Rebenkoff

1er assistant réalisation

Courtenay Miles

Second Assistant Director

Rebecca Asher

Script Supervisor

Paul Schneider

Second Second Assistant Director

Aaron Critchlow

Assistant Director Trainee

Dawn Massaro

Second Unit First Assistant Director

Heather Grierson

Second Assistant Director

Judd Apatow

Scénario

Judd Apatow

Production

Shauna Robertson

Production

Clayton Townsend

Production, Unit Production Manager

Allison Jones

Casting

Evan Goldberg

Production exécutive

Seth Rogen

Production exécutive

Gary R. Wordham

Production Supervisor

Barrett J. Leigh

Production Coordinator

Mike Revell

Production Accountant

Boyd Wilson

Location Manager

Wendy Hoffmann

ADR Voice Casting

Andrew Epstein

Producer's Assistant

Greg Cohen

Producer's Assistant

Lisa Goldberg

Producer's Assistant

Eileen M. Dennis

First Assistant Accountant

Naomi Catalano

Second Assistant Accountant

Jennifer K. Jacobs

Second Assistant Accountant

Karen M. Fuchs

Payroll Accountant

Luika Imaoka

Accountant

James Maull

Post Production Accountant

Brad Bell

Assistant Location Manager

Jacob Charney

Assistant Location Manager

Naomi Motohashi

Assistant Location Manager

Jim Small

Assistant Location Manager

Dorian Frankel

Casting Assistant

Deedra Ricketts

Extras Casting

Carla Lewis

Extras Casting

Tina Kerr

Extras Casting

Selena Carrillo

Assistant Production Coordinator

Brook Worley

Assistant Production Coordinator

Kate Galbraith

Production Secretary

Matthew Bass

Production Assistant

Michelle Beress

Production Assistant

Chase Fein

Production Assistant

Stuart Bam

Production Assistant

Robbie Woolrich

Production Assistant

Justin Harrold

Location Production Assistant

Jacob M. Torres

Location Production Assistant

Andrew Francis Fenady

Executive In Charge Of Production

Eric Alan Edwards

Photographie

Peter Rosenfeld

Cadrage, Steadicam Operator

Nils Benson

Cadrage

Scott Rathner

First Assistant Camera

Paul Horn

First Assistant Camera

Peter Geraghty

Second Assistant Camera

Paul Tilden

Second Assistant Camera

Greg Kurtz

Camera Loader

Doug Cowden

Key Grip

Walter Royle

Best Boy Grip

Gary A. Williams

Dolly Grip

Suzanne Hanover

Still Photographer

Anthony Thomas

Dolly Grip

Bruce Byall

Grip

Shannon Deats

Grip

Sammy Escobar

Grip

Grant Goza

Grip

Eric Leach

Grip

Matt Jackson

Grip

Tomy Sommo

Grip

Teague Uva

Grip

Jeffrey L. Wilson

Grip

Caleb R. Nelson

Best Boy Grip

David B. Nowell

Aerial Director of Photography

Dennis Geraghty

Camera Production Assistant

Josh Bleibtreu

Second Unit Director of Photography

Don Steinberg

First Assistant Camera

Steven Cueva

Second Assistant Camera

Craig Alpert

Montage

Brent White

Montage

Melissa Bretherton

Additional Editor

Ray Neapolitan

First Assistant Editor

Gary Burritt

Negative Cutter

Scott M. Davids

Associate Editor

Laura Behary

Assistant Editor

Colin Patton

Assistant Editor

Jim Carretta

Editorial Production Assistant

Casey L. Kamps

Dailies Operator

Jeff Smithwick

Color Timer

Jimmy Fusil

Digital Intermediate Producer

Joe Henry

Musique

Loudon Wainwright III

Musique

David MacMillan

Mixage

Harrison D. Marsh

Boom Operator

Jack M. Nietzsche Jr.

Boom Operator

Kevin E. Patterson

Utility Sound

George H. Anderson

Supervising Sound Editor

Scott Millan

Sound Re-Recording Mixer

David Parker

Sound Re-Recording Mixer

Tammy Fearing

Supervising ADR Editor

Cindy Marty

Sound Effects Editor

Joe Schiff

Dialogue Editor

Cherie Tamai

First Assistant Sound Editor

Greg Steele

ADR Mixer

Greg Zimmerman

ADR Recordist

Goro Koyama

Foley Artist

Caoimhe Doyle

Foley Artist

Andy Malcolm

Foley Artist

Jonathan Karp

Music Editor, Supervision musicale

Thom 'Coach' Ehle

Dolby Consultant

Bill Burns

ADR Editor

Drew Webster

ADR & Dubbing

Don White

Foley Recordist

Ron Mellegers

Foley Recordist

Anna Malkin

Foley Recordist

Jenna Dalla Riva

Foley Recordist

David Piltch

Musician

Jay Bellerose

Musician

Richard Thompson

Musician

Greg Leisz

Musician

Patrick Warren

Musician

Ryan Freeland

Scoring Mixer

Lil' Kim

Songs

Jefferson Sage

Chef décorateur

Lauren E. Polizzi

Direction artistique

Chris L. Spellman

Décoration

Elizabeth Lapp

Set Designer

Alicia Maccarone

Set Designer

Masako Masuda

Set Designer

Mark Weissenfluh

Leadman

Ari Jacobs

Art Department Coordinator

Sean Mannion

Property Master

Michael Glynn

Assistant Property Master

Jack Blanchard

Set Dresser

Mark Green

Set Dresser

Scott G. Jones

Set Dresser

Adam Kirby

Set Dresser

Anthony Klaiman

Set Dresser

Nashon Petrushkin

Set Dresser

Anthony Lattanzio

Construction Coordinator

Hunter Woo

Art Department Assistant

Christopher W. Meyer

Construction Foreman

Terry Miller

Construction Foreman

Eugenio Quinteru

Construction Foreman

David Goldstein

Paint Coordinator

Bill 'Kauhane' Hoyt

Standby Painter

Armando Abarca

Construction Foreman

Tony Castagnola

Greensman

Bert Smith

Assistant Property Master

Kristen Gassner

Set Decoration Buyer

Debra McGuire

Costumes

Joseph T. Mastrolia

Costume Supervisor

Katrina Mastrolia

Costume Supervisor

Catherine Hahn

Costumer

Thomas Real

Key Hair Stylist

Nancy Tong

Coiffure

Ann Pala

Key Makeup Artist, Maquillage

Kathleen Freeman

Maquillage

Pauletta O. Lewis

Coiffure

Charlotte Parker

Coiffure

Corina C. Duran-Rabichuk

Maquillage

Alexis Walker

Maquillage

Michelle Finkelstein

Costume Assistant

Samantha Davis

Costume Assistant

Jon Nicholson

On Set Dresser

Jennifer Iizuka Palmer

Key Set Costumer

Michael A. Russell

Key Set Costumer

Winifred Clements

Other

Matthew W. Mungle

Prosthetic Designer, Prosthetic Makeup Artist

Clinton Wayne

Prosthetic Makeup Artist

Ruth Haney

Prosthetic Makeup Artist

Matt Sweeney

Special Effects Supervisor

Don Bixby

Chief Lighting Technician

Marc Marino

Best Boy Electric

Craig A. Brink

Rigging Gaffer

Jason Brunelle

Lighting Technician

Jimmy Ellis

Lighting Technician

Gordon Tad Eto

Lighting Technician

Earl Gayer

Lighting Technician

William Streit

Lighting Technician

Chris Weigand

Lighting Technician

David Diamond

Best Boy Electric

Brandon Ainsworth

Electrician

Randy Babchuck

Electrician

Kevin Cadwallader

Electrician

Gustavo Graciano

Electrician

Glen Magers

Electrician

Marc Salter

Electrician

Marc Wostak

Electrician

Bill-Brady Majors

Key Rigging Grip

Craig Bilodeau

Rigging Grip

Pete Johnson

Rigging Grip

Cory Peavler

Rigging Grip

Edward Pickrell

Rigging Grip

Lance Robinson

Rigging Grip

Bill H. Schwocho

Rigging Grip

Hannes Steixner

Rigging Grip

Malosi Leonard

Coordination des cascades

Matt Leonard

Stunts

Lisa Rodgers

Post Production Supervisor

Jay M. Huntoon

Video Assist Operator

Deborah Wuliger

Unit Publicist

Steve Luport

Special Effects Technician

Lucinda Strub

Special Effects Technician

Peter McKernan Jr.

Pilot

Lance Strumpf

Health and Safety

Kathryn Tucker

Set Production Assistant

Blake Nabavi

Set Production Assistant

Jadi McCurdy

Set Production Assistant

Marike Jainchill

Set Production Assistant

Anthony Godfrey

Propmaker

Mike Shannon

Transportation Coordinator

Oliver Eisenger

Transportation Captain

Jayson Chang

Transportation Co-Captain

Julie Sanders

Transportation Co-Captain

Steve Irwin

Playback Coordinator

Eric Roberts

Video Assist Operator

Tom Schurke

Video Assist Operator

Joyce Mannon

Other

Melody Murray

Other

Chance Tassone

Craft Service

Joseph Milito

Craft Service

Rhona Gordon

Studio Teacher

Didi Vitale

Set Medic

Ericka Bryce

Set Medic

Susie Schelling

Technical Advisor

Kathy Nelson

Executive Music Producer

Lyle Workman

Additional Music

Jody Hart

Stunt Driver

Jesse Heiman

Stand In