L'Enquête

Clive Owen

Louis Salinger

Naomi Watts

Eleanor Whitman

Armin Mueller-Stahl

Wilhelm Wexler

Ulrich Thomsen

Jonas Skarssen

Brían F. O'Byrne

The Consultant

Patrick Baladi

Martin White

Jay Villiers

Francis Ehames

James Rebhorn

New York D.A.

Michel Voletti

Viktor Haas

Jack McGee

Detective Bernie Ward

Remy Auberjonois

Sam Purvitz

Tibor Feldman

Dr. Isaacson

Steven Randazzo

Al Moody

Nilaja Sun

Detective Gloria Hubbard

Ty Jones

Eli Cassel

Ian Burfield

Thomas Schumer

Peter Jordan

Doctor

Axel Milberg

Klaus Diemer

Thomas Morris

Chief Inspector Reinhard Schmidt

Oliver Trautwein

Dietmar Berghoff

Luigi Di Fiore

Carabinieri Captain

Laurent Spielvogel

Commissioner Villon

Giorgio Lupano

Milan Sniper

Loris Loddi

Calvini's Chief of Staff

Dino Conti

Café Barista

Lucian Msamati

General Charles Motomba

Benjamin Wandschneider

Cassian Skarssen

Matt Patresi

Calvini Defense Security Chief

Naomi Krauss

I.B.B.C. Secretary

Luca Calvani

Enzo Calvini

Darren Pettie

Elliot Whitman

Fabrice Scott

Nicolai Yeshinski

Haluk Bilginer

Ahmet Sunay

Luca Barbareschi

Umberto Calvini

Alessandro Fabrizi

Ispettore Alberto Cerutti

Felix Solis

Detective Iggy Ornelas

Hakan Boyav

Bodyguard Sunay

Yusuf Pişkin

Figüran

Sedat Mert

Bodyguard Sunay

Ben Whishaw

Renee

Tom Tykwer

Réalisation

Eric Warren Singer

Scénario

Alan Glazer

Production exécutive

Ryan Kavanaugh

Production exécutive

Charles Roven

Production

Richard Suckle

Production

Lloyd Phillips

Production

Cecilia Alvarenga

Production Coordinator

Gloria Fan

Coproduction

Henning Molfenter

Coproduction

Carl Woebcken

Coproduction

Christoph Fisser

Coproduction

Francine Maisler

Casting

Michelle Guish

Casting

Kimberly Hope

Casting

Nina Houwer

Casting

Béatrice Kruger

Casting

Frank Griebe

Photographie

Jay Maidment

Still Photographer

Mitch Lillian

Key Grip

Glenn König

Grip

Mathilde Bonnefoy

Montage

Tom Tykwer

Musique

Johnny Klimek

Musique

Reinhold Heil

Musique

Matthew Bellamy

Musique

Ed Cantu

Sound

Matthias Lempert

Sound

Ray Fisher

Leadman

Uli Hanisch

Chef décorateur

Sarah Horton

Direction artistique

Luca Tranchino

Direction artistique

Simon-Julien Boucherie

Décoration

Yusuf Pişkin

Makeup & Hair Assistant

Ngila Dickson

Costumes

Julia Schell

Costumes

Fulvia Bartoli

Maquillage

Anita Brolly

Maquillage

Arabel Decker

Maquillage

Rebecca Lafford

Maquillage

Dorka Nieradzik

Maquillage, Coiffure

Ryan Trygstad

Coiffure

Alessija Lause

Stunts

Shawnna Thibodeau

Stunts

Aaron Vexler

Stunts

Chris Cenatiempo

Stunts

Ales Killian

Compositor

Glenn Boswell

Coordination des cascades

Julia Giede

Assistant Craft Service

Julia Giede

Assistant Craft Service

Mike Möller

Stunts