Générique complet
La Taupe
Gary Oldman
George Smiley
Colin Firth
Bill Haydon
Tom Hardy
Ricki Tarr
John Hurt
Control
Toby Jones
Percy Alleline
Mark Strong
Jim Prideaux
Benedict Cumberbatch
Peter Guillam
Ciarán Hinds
Roy Bland
David Dencik
Toby Esterhase
Kathy Burke
Connie Sachs
Stephen Graham
Jerry Westerby
Simon McBurney
Oliver Lacon
Svetlana Khodtchenkova
Irina
Roger Lloyd Pack
Mendel
Constantin Khabenski
Polyakov
Christian McKay
Mackelvore
Mucsi Zoltán
Magyar
Péter Kálloy Molnár
Hungarian Waiter
Kassai Ilona
Woman in Window
Csuja Imre
KGB Agent
Arthur Nightingale
Bryant
Amanda Fairbank-Hynes
Belinda
Peter McNeil O'Connor
Fawn
Matyelok Gibbs
Mrs Pope-Graham
Philip Hill-Pearson
Norman
Jamie Thomas King
Kaspart
Stuart Graham
Minister
Sarah-Jane Wright
Mary Alleline
Katrina Vasilieva
Ann Smiley
Linda Marlowe
Mrs McCraig
William Haddock
Bill Roach
Erskine Wylie
Spikeley
Philip Martin Brown
Tufty Thesinger
Tomasz Kowalski
Boris
Alexandra Salafranca
Turkish Mistress
Dennis Good
Ivan
Oleg Dzhabrailov
Sergei
Gillian Stevenson
Listening Woman
Nick Hopper
Janitor Alwyn
Laura Carmichael
Sal
Rupert Procter
Guillam's Boyfriend
John le Carré
Christmas Party Guest
Michael Sarne
Karla (Voice)
Jean-Claude Jay
French Man at Residency
Tom Stuart
Ben
Harvey Walsh
Schoolboy (uncredited)
Lutz Michael
Mechanic
Réalisation
Scénario
Production
Robyn Slovo
Production
Tim Bevan
Production
Eric Fellner
Production
Jina Jay
Casting
Dixie Chassay
Casting Associate
Gail Behrmann
Researcher
Louis Elman
ADR Voice Casting
Abigail Barbier
ADR Voice Casting
Nick Foley
ADR Voice Casting
Ron Halpern
Production exécutive
John le Carré
Production exécutive
Peter Morgan
Production exécutive
Douglas Urbanski
Production exécutive
Debra Hayward
Production exécutive
Olivier Courson
Production exécutive
Image
Hoyte van Hoytema
Photographie
Hasan Ormanlar
Key Grip
János Kiss
Key Grip
Jallo Faber
Second Unit Director of Photography
Jack English
Still Photographer
Peter Taylor
Cadrage
István Török
Dolly Grip
Montage
Dino Jonsäter
Montage
Mark Trend
First Assistant Editor
John William Turner
Dailies Technician
Son et musique
Alberto Iglesias
Musique
Nick Angel
Supervision musicale
Chris Murphy
Boom Operator
Howard Bargroff
Sound Re-Recording Mixer
Doug Cooper
Sound Re-Recording Mixer
Stephen Griffiths
Supervising Sound Editor
György Rajna
Boom Operator
Barnaby Smyth
Foley
James Bellamy
Music Editor
Andy Shelley
Supervising Sound Editor
Orin Beaton
Boom Operator
John Casali
Production Sound Mixer
Kirsten Lane
Music Consultant
Décors
Maria Djurkovic
Chef décorateur
Pilar Foy
Direction artistique
Tatiana Macdonald
Décoration
Zsuzsa Mihalek
Décoration
Mark Raggett
Supervising Art Director
Tom Brown
Supervising Art Director
Ayberk Dorukhan Erdogdu
Art Department Coordinator
Tunc Erguden
Property Master
Chris Cull
Property Master
Jille Azis
Décoration
Costumes et maquillage
Jacqueline Durran
Costumes
Dan Grace
Costume Supervisor
Lizzie Lawson
Key Makeup Artist
Hilal Sezer
Assistant Costume Designer
Klári Riesz
Key Set Costumer
Klári Szinek
Key Hair Stylist
Katalin Ujvari
Key Set Costumer
Rosaria Coppola
Seamstress
Donald McInnes
Key Hair Stylist
Gábor Homonnay
Costume Supervisor
Nicholas Roche-Gordon
Key Set Costumer
Andrea Cripps
Assistant Costume Designer
Ebru Kiziltan
Key Makeup Artist
Hildegard Haide
Key Makeup Artist
Felicity Bowring
Makeup Designer, Hair Designer
Mária Raffai
Seamstress
Ildikó Aradi
Coiffure
Effets visuels
Sara Trezzi
Visual Effects Producer
Mark Holt
Special Effects Supervisor
Gyula Krasnyánszky
Pyrotechnic Supervisor
Nick King
Visual Effects Producer
Sirio Quintavalle
Supervision des effets visuels
Fredrik Nord
Supervision des effets visuels
Ruslan Ogorodnik
3D Artist
Aimee Dadswell
Visual Effects Producer
Christian Kaestner
2D Artist
