Остров сокровищ

Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան

John Silver (voice)

Віктор Андрієнко

Billy Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest

Валерий Бессараб

Jim Hawkins (voice)

Борис Вознюк

Squire Trelawney (voice)

Георгій Кишко

Blind Pew (voice)

Євген Паперний

Doctor Livesey (voice)

Юрий Яковлев

Ben Gunn (voice)

Валерій Чигляєв

Captain Flint / Main pirate

Анатолій Дяченко

Pirate with a "plaintive voice"

Михаил Церишенко

Pirate with a short mustache

Давид Черкаський

Pirate

Юрій Невгамонний

Captain Flint (in a Ben Gunn's story)

Володимир Задніпровський

Cowardly pirate (voice)

Григорий Толчинский

Black Dog (voice)

В'ячеслав Дубінін

Israel Hands

Віталій Васильков

Pirate

Александр Левит

Pirate

Владимир Чигляев

Pirate

Семён Григорьев

Pirate

Давид Черкаський

Réalisation

Давид Черкаський

Scénario

Юрій Аліков

Scénario

Svitlana Koutsenko

Script Editor

Robert Louis Stevenson

Roman

Borys Kalachnykov

Head of Production

Фелікс Гілевич

Photographie

Владимир Белоруссов

Photographie

Юна Срібницька

Montage

Віктор Груздєв

Sound Director

Vladimir Bystriakov

Musique

Радна Сахалтуєв

Direction artistique

Ігор Котков

Storyboard Artist

L. Bourlanenko

Storyboard Artist

Tetiana Tcherni

Storyboard Artist

Володимир Врублевський

Animation

Наталя Зурабова

Animation

Olena Kassavina

Animation

Олександр Лавров

Animation

Volodymyr Omeltchouk

Animation

Сергій Гізіла

Animation

Андрій Карбовничий

Animation

Сергей Кушнеров

Animation

Natalia Martchenkova

Animation

Илья Скорупский

Animation

Михайло Тітов

Animation

Марина Медвідь

Animation

Марк Биков

Animation