Générique complet
Yogi l'ours et le grand gala de Noël
Daws Butler
Yogi Bear / Augie Doggie / Blabber Mouse / Dixie / Hokey Wolf / Huckleberry Hound / Mr. Jinks / Quick Draw McGraw / Snagglepuss / Super Snooper / Wally Gator (voice)
Mel Blanc
Barney Rubble / Bulldog / Security Guard #1 (voice)
Henry Corden
Fred Flintstone / Policeman / Security Guard #2 (voice)
Georgi Irene
Judy Jones (voice)
Allan Melvin
Magilla Gorilla / Murray (voice)
Don Messick
Boo Boo Bear / Ranger Smith / Pixie (voice)
Hal Smith
J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (voice)
John Stephenson
Doggie Daddy / Butler / Announcer (voice)
Janet Waldo
Mrs. Jones / Murray's Wife / Lady in the Street / P.A. Voice at the Bus Depot (voice)
Jimmy Weldon
Yakky Doodle / Zookeeper #2 (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Doug Paterson
Production associée
Art Scott
Production
Joseph Barbera
Production exécutive
William Hanna
Production exécutive
Jayne Barbera
Executive In Charge Of Production
Margaret Loesch
Executive In Charge Of Production
Jack Pietruska
Production Manager
Image
Gary Page
Camera Supervisor
Shaun Bell
Cadrage
Renée Robinson
Cadrage
Hank Prins
Cadrage
Jarý
Cadrage
Tanya Viskich
Cadrage
Bruce Warner
Cadrage
Karen Siggs
Cadrage
Montage
Son et musique
Hoyt Curtin
Musique
Cecil Broughton
Music Editor
Daneils McLean
Music Editor
Terry Moore
Music Editor
Robert Talboy
Music Editor
Effets visuels
Geoff Collins
Animation Director
Iwao Takamoto
Character Designer
Steve Lumley
Character Designer
Gerry Grabner
Animation
Greg Ingram
Animation
Henry Neville
Animation
Chris Cuddington
Animation
Peter Gardiner
Animation
Dick Dunn
Animation
John Martin
Animation
Mike Stapleton
Animation