Générique complet
Contre l’oubli
Emmanuelle Béart
Self (segment "Pour Nguyen Chi Thien, Vietnam")
Youssou N'Dour
Self (segment "Pour Augustine Eke, Nigeria")
Jane Birkin
Self - Narrator (segment "Pour Maria Nonna Santa Clara, Philippines")
Sami Frey
Self (segment "Pour Alirio de Jesús Pedraza Becerra, Colombie")
Henri Cartier-Bresson
Self - Narrator (segment "Pour Mamadou Bâ, Mauritanie")
Gérald Thomassin
Self (segment "Pour Anstraum Aman Villagrán Morales, Guatemala")
Charlotte Gainsbourg
Self (segment "Pour Crisanto Mederos, Venezuela")
Carole Bouquet
Self (segment "Pour Andreas Christodoulou, Grèce")
Adolf Hitler
Self (segment "Pour Andreas Christodoulou, Grèce") (archive footage) (uncredited)
Edgar Morin
Self - Narrator (segment "Pour 'Ali Muhammad al-Qajiji, Lybie")
Philippe Noiret
Self (segment "Pour Joaquim Elema Boringue, Guinée Équatoriale")
Isabelle Huppert
Self (segment "Pour Archana Guha, Inde")
Haroun Tazieff
Self (segment "Pour Mulugetta Mosissa, Éthiopie")
Mulugetta Mosissa
Self (segment "Pour Mulugetta Mosissa, Éthiopie")
Anny Duperey
Self (segment "Pour Ghassan Najjar, Syrie")
Alexandre Minkowski
Self (segment "Pour Abraham Serfaty, Maroc")
André Rousselet
Self (segment "Pour Thomas Wainggai, Indonésie")
Bruno Masure
Self (segment "Pour Stanza Bopape, Afrique du Sud")
Paul Amar
Self (segment "Pour Wang Xizhe, Chine")
Abbé Pierre
Self (segment "Pour Dalton Prejean, USA")
Alex Descas
Dalton Prejean (segment "Pour Dalton Prejean, USA")
Guy Bedos
Self (segment "Pour Alexandre Goldovitch, URSS")
Alain Souchon
Self (segment "Pour Ushari Ahmed Mahmoud, Soudan")
Bernard Stasi
Self (segment "Pour Vythialingam Skandarajah, Royaume Uni")
Claude Cheysson
Self (segment "Pour Abd al-Ra'uf Ghabin, Israël")
Abd al-Ra'uf Ghabin
Self (segment "Pour Abd al-Ra'uf Ghabin, Israël")
Hubert Reeves
Self (segment "Pour Fidel Intusca Fernandez, Pérou")
François Jacob
Self (segment "Pour Esteban González González, Cuba")
Fidel Castro
Self (segment "Pour Esteban González González, Cuba") (archive footage) (uncredited)
Catherine Deneuve
Self (segment "Pour Febe Elisabeth Velásquez, El Salvador")
Marie Trintignant
Self (segment "Pour José Ramón Garciá Gómez, Mexique")
Robert Badinter
Self (segment "Pour Kim Song-Man, Corée du Sud")
MC Solaar
Self (segment "Pour Kim Song-Man, Corée du Sud")
Saï Saï
Self (segment "Pour Kim Song-Man, Corée du Sud")
Anouk Grinberg
Self (segment "Pour Aung San Suu Kyi, Myanmar")
Jacques Higelin
Self (segment "Pour Vera Chirwa, Malawi")
Michel Piccoli
Self (segment "Pour Nasrin Rasooli, Iran")
Réalisation
Dominique Dante
Réalisation
Bernard Giraudeau
Réalisation
René Allio
Réalisation
Jacques Doillon
Réalisation
Jane Birkin
Réalisation
Raymond Depardon
Réalisation
Bertrand Tavernier
Réalisation
Nadine Trintignant
Réalisation
Jacques Deray
Réalisation
Denis Amar
Réalisation
Κώστας Γαβράς
Réalisation
Coline Serreau
Réalisation
Sarah Moon
Réalisation
Jean Becker
Réalisation
Jean-Michel Carré
Réalisation
Claire Denis
Réalisation
Jean-Luc Godard
Réalisation
Anne-Marie Miéville
Réalisation
Philippe Muyl
Réalisation
Alain Corneau
Réalisation
Michel Piccoli
Réalisation
Alain Resnais
Réalisation
Jean-Loup Hubert
Réalisation
Robert Kramer
Réalisation
Michel Deville
Réalisation
Gérard Frot-Coutaz
Réalisation
Francis Girod
Réalisation
Patrice Leconte
Réalisation
Patrice Chéreau
Réalisation
Chantal Akerman
Réalisation
Romain Goupil
Réalisation
Martine Franck
Réalisation
Scénario
Son et musique
Laurent Voulzy
Musique
Sonia Wieder-Atherton
Musician
Joseph Haydn
Musique
Jordi Savall
Conductor
MC Solaar
Musique
Saï Saï
Musique
Wolfgang Amadeus Mozart
Musique
Maria João Pires
Musician
Laurent Petitgirard
Musique
Arvo Pärt
Musique
Peter Gabriel
Musique
Philippe Baudhuin
Musique
Georg Solti
Conductor
Mino Cinelu
Musique