Générique complet
Submarine
Noah Taylor
Lloyd Tate
Paddy Considine
Graham Purvis
Craig Roberts
Oliver Tate
Yasmin Paige
Jordana Bevan
Sally Hawkins
Jill Tate
Steffan Rhodri
Mr. Davey
Darren Evans
Chips
Osian Cai Dulais
Mark Pritchard
Lily McCann
Zoe Preece
Otis Lloyd
Keiron
Elinor Crawley
Abby Smuts
Gemma Chan
Kim-Lin
Melanie Walters
Jude Bevan
Sion Tudor Owen
Brynn Bevan
Adrienne O'Sullivan
Jackie
Jonny Wier
Malcolm
Lydia Fox
Miss Dutton
Lynn Hunter
Gene
Claire Cage
News Reporter
Edwin Ashcroft
Dafydd
Andrew Phillips
Rhydian Bird / School Boy
James Alexander Hill
School Boy
Rikki Hall
School Boy
Tom Ryan
School Boy
James Jones
School Boy
Sophy Brady-Halligan
Watkins Twin
Tanya Brady-Halligan
Watkins Twin
Sarah Pasquali
Woman Who Looks Nothing Like Jordana
Ben Stiller
Soap Opera Star (uncredited)
Réalisation
Richard Ayoade
Réalisation
Paul Cathie
Second Assistant Director
Dominic Channing-Williams
Third Assistant Director
Ian Hughes
Third Assistant Director
Joe Geary
1er assistant réalisation
Carole Salisbury
Script Supervisor
Scénario
Production
Mary Burke
Production
Mark Herbert
Production
Andy Stebbing
Production
Rebecca Davies
Production
Pauline Burt
Production exécutive
Peter Carlton
Production exécutive
Will Clarke
Production exécutive
Stuart Cornfeld
Production exécutive
Paul Higgins
Production exécutive
Linda James
Production exécutive
Jeremy Kramer
Production exécutive
Tessa Ross
Production exécutive
Ben Stiller
Production exécutive
Cass Marks
Direction de production
Karen Lindsay-Stewart
Casting
Iwan Roberts
Location Manager
Hannah Simpson
Production Coordinator
Ally Gipps
Production associée
Image
Sarah Mahoney
Camera Trainee
Erik Wilson
Photographie
Richard Philpott
Cadrage
Dean Rogers
Still Photographer
Montage
Son et musique
Andrew Hewitt
Musique
James Feltham
Sound Effects Editor, Sound Re-Recording Mixer
Lee Herrick
ADR Editor
Ben Norrington
Dialogue Editor
Keith Partridge
Foley Editor
James Bellamy
Music Editor
Phil Canning
Supervision musicale
Nigel Heath
Sound Re-Recording Mixer
Alex Turner
Musique, Songs
Décors
Gary Williamson
Chef décorateur
Sarah Pasquali
Direction artistique
Cathy Cosgrove
Décoration
Peter Hallam
Property Master
Matthew Ireland
Set Dresser
Costumes et maquillage
Charlotte Walter
Costumes
Jennifer Harty
Maquillage
Tara McDonald
Hair Designer, Makeup Designer
John Munro
Maquillage
Hannah Walter
Costume Supervisor