Générique complet
The Keeper
David Kross
Bert Trautmann
Freya Mavor
Margaret
John Henshaw
Jack Friar
Gary Lewis
Jock Thompson
Harry Melling
Sergeant Smythe
Michael Socha
Bill Twist
Julian Sands
Tilson, Man City President
Dave Johns
Roberts
Dervla Kirwan
Clarice Friar
Barbara Young
Grandma Sarah
Chloe Harris
Betsy Walters
Mikey Collins
Alf Myers
Olivia-Rose Minnis
Barbara Friar
Tobias Masterson
John Trautmann
Angus Barnett
Clive Thornton
Butz Ulrich Buse
Rabbi Altmann
Jay Johnson
Ross
Ian T. Dickinson
Colonel Bledsop
David Schütter
Richard Holthaus
Lukas Turtur
Becker
Tom Machell
Private Fletcher
Davy Hughes
Band Leader
Shenja Lacher
German Soldier
Dennis Alizada
Ukrainian Boy
Simon Kingsley
Commentator
Daniel Holzberg
Commentator
Jesse Inman
Commentator
Richard Croxford
Journalist
Chris McCurry
Journalist
Adam Turns
Journalist
Mark Windsor
Man City Fan Club Representative
Shaun Lawton
Man City Fan Club Representative
Alex Freeman
Man City Fan Club Representative
Alex Tondowski
Doctor
Tony Wright
Ice Cream Man
Thomas Lettow
Kunartz
Steve Hudson
Translator POW Camp
Max Befort
Meinert
Florian Kroop
Rudi Konrad
Martin Walch
Bach
Jonathan Gottschalk
Bert (aged 9)
James Baxter
John (toddler)
Ryan Wichert
Supporter 1
Peter Riley
Supporter 2
Peter Wagner
Physician Wembley
Sonja Schleif
Nurse
Trevor Brinsley
Groundkeeper
Lukas Benjamin Engel
Secretary POW Camp
Dorothee Henzler
Pretty Girl in Pub
Ciaran McCrea
St Helens Referee
Valentin Grezalja
Man City Captain
Michael Patrick
Journalist
Réalisation
Anke Reichert
Script Supervisor
Benedict Hoermann
Second Unit Director, 1er assistant réalisation
Marcus H. Rosenmüller
Réalisation
Scénario
Production
Christian Eisenbeiss
Production exécutive
Florian Erhard
Location Manager
Florian Leonhardt
Unit Manager
Steve Milne
Production
Chris Curling
Production
Tom Blieninger
Direction de production
Dan Hubbard
Casting
Lars Wiebe
Coproduction
Daniela Tolkien
Casting
Robert Marciniak
Production
Image
Montage
Son et musique
Keith Partridge
Foley Mixer
Michael Lauterbach
Orchestrator
Jeremy Price
Sound Editor, Supervising Sound Editor
Oliver Brierley
ADR Mixer
Marc Tanzmann
Supervision musicale
Andy Shelley
Supervising Dialogue Editor
Barnaby Smyth
Foley Supervisor
Benjamin A. Rosenkind
Sound Re-Recording Mixer
Peter Gleaves
ADR Mixer
Steve Bartlik
Supervision musicale
Ruth Sullivan
Foley Artist
Gerd Baumann
Musique
Décors
Nigel Pollock
Supervising Art Director, Direction artistique
Carl Obereisenbuchner
Art Department Coordinator
Mareen Golz
Assistant Property Master
Lisa Staub
Assistant Production Design
Hermann Größ
Property Master
Florian Schafarschik
Construction Manager
Miriam Müller
Assistant Production Design
Doerthe Komnick
Chef décorateur
Áine McGuinness
Décoration
Michael Binzer
Chef décorateur
Julia Panholzer
Décoration
Johannes Sternagel
Chef décorateur
Sarah Gerg
Décoration
Costumes et maquillage
Tatjana Krauskopf
Makeup Designer, Hair Designer
Anna Brandt
Assistant Costume Designer
Anke Winckler
Costumes
