Générique complet
Up 'n' Under
Gary Olsen
Arthur Hoyle
Samantha Womack
Hazel Scott
Neil Morrissey
Steve
Ralph Brown
Phil
Richard Ridings
Frank
Adrian Hood
Tommy
David MacCreedy
Tony
Griff Rhys Jones
Ray Mason, Radio York commentator
Tony Slattery
Reg Welch
Jane Thornton
Doreen Hoyle
John Thomson
Stan
Susan Tully
June
Brian Glover
Jack, Doreen's Father
Jenny Jules
Carol
Nicholas Lane
Colin West
Maria Pastel
Vicky
Polly Jackson
Betty
Iain Rogerson
Ambulance Man
Adam Fogerty
Wayne, Cobbler's Arms Team
Matt Andrews
Scott, Cobbler's Arms Team
Gethyn Mills
Cute, Cobbler's Arms Team
Terry Arnold
Muscles, Cobbler's Arms Team
David Issac
Crusher, Cobbler's Arms Team
Rob Justice
Skylab, Cobbler's Arms Team
Gareth Jones
Slash, Cobbler's Arms Team
Keith Jamal Evans
Beefy, Cobbler's Arms Team
Nigel Jones
Crunch, Cobbler's Arms Team
Petrina Phillips
Female Boxer
Ayshen Phillips
Female Boxer
Gareth Howells
Boxing Referee
Ray Gravell
1st Referee
Ron Mills
2nd Referee
Mark Thomas
3rd Referee
Elizabeth Godber
Little Girl