Agaguk

Lou Diamond Phillips

Agaguk

Toshirō Mifune

Kroomak

Jennifer Tilly

Igiyook

Bernard-Pierre Donnadieu

Brown

Donald Sutherland

Henderson

Nicholas Campbell

Scott

Raoul Max Trujillo

Big Tooth

Qalingo Tookalak

Tulugak

Jobie Arnaituk

Nayalik

Tamussie Sivuarapik

Korok

Harry Hill

McTavish

David Okpik

Pualuna

Patricia Eshkibok

Parted Hair

Earl Danyluk

Hatchet Jack

Glenn Verdon

Stebbins

Lucie Kadjulik

First old woman

Lydia Phillips

Second old woman

Jean-Michel Dorthan

First sailor

Gordon Masten

Second sailor

Richard Zeman

Policeman

Alacie Tukalak

Arnattiaq

Sheena Larkin

Mrs. McTavish

Frédéric Duplessis

Tayarak new born

Sam Simpson

Tayarak 1 month

Estafana Chew

Tayarak 6 months

Alunngirk Airo

Tayarak 3 years

Lizzie Sivuarapik

Woman in igloo

Bart Hanna Kappianak

Drum player

Mary Iqaluk

Throat singer #1

Nellie Iqaluk

Throat singer #2

Jacques Dorfmann

Réalisation

Pierre Magny

Réalisation

David Milhaud

Adaptation

Rudy Wurlitzer

Scénario

Yves Thériault

Roman

Evan Jones

Scénario

Claude Léger

Production

Ginette D'Amico

Casting

Charles L. Smiley

Production exécutive

Billy Williams

Photographie

Julian Chojnacki

Steadicam Operator

Michel Comte

Assistant Camera

Catherine Trouillet

Montage

Maurice Jarre

Musique

Neil Lamont

Direction artistique

Richard Holland

Supervising Art Director

Wolf Kroeger

Chef décorateur

Claude Paré

Direction artistique

Ann Brodie

Maquillage

Olga Dimitrovová

Costumes

Joseph A. Porro

Costumes