Takva

Erkan Can

Muharrem

Güven Kıraç

Rauf

Meray Ülgen

Seyh

Erman Saban

Muhittin

Settar Tanrıöğen

Ali Bey

Engin Günaydın

Erol

Öznur Kula

Hacer

Murat Cemcir

Mahmut

Müfit Aytekin

Ünal

Duygu Şen

Aylin Çalap

Erdal Parmaksızoğlu

Özer Kızıltan

Réalisation

Önder Çakar

Scénario

Fatih Akin

Production

Sevil Demirci

Production

Klaus Maeck

Production

Mehmet Davran

Production Manager

Önder Çakar

Production

Feridun Koç

Co-Executive Producer

Andreas Thiel

Production

Soykut Turan

Photographie

Kadir Yalvaç

First Assistant Camera

Burak Balli

Steadicam Operator

Ersan Çapan

Cadrage

Andrew Bird

Montage

Ismail 'Niko' Canlisoy

Montage

Gökçe Akçelik

Musique

Stephan Konken

Sound Re-Recording Mixer

Martin Langenbach

Foley

Hartmut Teschemacher

Supervising Sound Editor

Tobias Peper

Sound Effects Editor

Thomas Knop

Sound Effects Editor

Onur Yavuz

Sound

Erol Taştan

Chef décorateur

Yunus Emre Yurtseven

Assistant Art Director

Nimet Inkaya

Makeup Department Head, Maquillage

Ayten Şentürk

Costumes

Ayten Şenyurt

Costumer

Kadir Yazici

Gaffer