Générique complet
Bande de flics
Charles Durning
Spermwhale Whalen
Louis Gossett Jr.
Calvin Motts
Perry King
Baxter Slate
Clyde Kusatsu
Francis Tanaguchi
Stephen Macht
Spencer Van Moot
Tim McIntire
Roscoe Rules
Randy Quaid
Dean Proust
Chuck Sacci
'Father' Sartino
Don Stroud
Sam Lyles
James Woods
Harold Bloomguard
Burt Young
Scuzzi
Cheryl Smith
Tammy
Claire Brennen
Carolina Moon
Bob Minor
Hod carrier 2
Dimitri Logothetis
Card Player
John Steadman
Odello
Susanne Zenor
Blonde
Robert Webber
Deputy Chief Riggs
Jeannie Bell
Fanny Forbes
Charles Haid
Nick Yanov
Blair Brown
Kimberly Lyles
Michele Carey
Ora Lee Tingle
Barbara Rhoades
No Balls Hadley
Jim Davis
Drobeck
Phyllis Davis
Foxy
George DiCenzo
Lt. Grimsley
David Spielberg
Finque
Vic Tayback
Zoony
Susan Batson
Sabrina
Dick Ziker
Policeman
James Winburn
Policeman
Lomax Study
Businessman
Gene Chronopoulos
Card Player
Dianne Oyama Dixon
Carrier 1's Wife
Loni Kaye Harkless
Secretary
Louise Lorimer
Fox
Maria O'Brien
Carrier 2's Wife
Maile Souza
Sheila
Ta-Tanisha
Melissa
Hatsuo Uda
Soldier
Bill Walker
Tilden
Ben Young
Vice Officer
Alex Brown
Policeman
Howard Curtis
Policeman
Gary Davis
Policeman
Jon K. Greene
Policeman
James M. Halty
Policeman
James Kingsley
Policeman
John McKee
Policeman
Joe Kapp
Hod Carrier
Jack DeLeon
Quigley
Michael MacKenzie Wills
Blaney
John Philip Dayton
Young Boy (uncredited)
Russ Grieve
John (uncredited)
Réalisation
Scénario
Production
Merv Adelson
Production
Lee Rich
Production
Mark Damon
Production exécutive
Pietro Bregni
Production exécutive
Mario Bregni
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Gordon Daniel
Sound Editor
William L. McCaughey
Sound Re-Recording Mixer
Ian MacGregor-Scott
Sound Effects Editor
Frank De Vol
Musique