Générique complet
Le Premier Maître
Болот Бейшеналиев
Dyuyshen, the school teacher
Наталия Аринбасарова
Altynai
Idris Nogajbayev
Narmagambet
Darkul Kuyukova
Koltynay
Кирей Жаркимбаев
Kartynbay
Клара Юсупжанова
Asanbek Kydyrnazarov
Sovetbek Dzhumadylov
Искендер Рыскулов
Medel Maniyazov
Dzhumash Sydykbekova
Kaliycha Rysmendieva
Nasreddin Dubashev
Бакен Кыдыкеева
Роза Табалдиева
Réalisation
Andreï Kontchalovski
Réalisation
A. Kirgizbaev
Assistant réalisation
I. Olshanetskiy
Assistant réalisation
V. Aristanov
1er assistant réalisation
Yu. Lyubimenko
1er assistant réalisation
Scénario
Andreï Kontchalovski
Scénario
Chinghiz Aitmatov
Scénario, Livre
Борис Добродеев
Scénario
Andreï Tarkovski
Writers' Assistant
Н. Рудакова
Script Editor
Production
Image
Montage
Son et musique
Вячеслав Овчинников
Musique, Conductor
Евгений Кашкевич
Sound Director
S. Katsenelenbogen
Sound Director