Générique complet
The Happy Valley
Denholm Elliott
Sir Henry 'Jock' Delves Broughton
Holly Aird
Juanita Carberry
Kathryn Pogson
June Carberry
Michael Byrne
John Carberry
Cathryn Harrison
Helen Tapsell
Amanda Hillwood
Lady Diana Delves Broughton
Peter Sands
Lord Erroll
Richard Heffer
Assistant Superintendent Poppy
Mawa Makondo
Waiganjo
Kavundla
Gatimu
Roshan Seth
Defence Solicitor
Frank Lazarus
Doctor
John Cartwright
Constable
Abdulla Sunado
Witchdoctor
Oliver Rowe
Ian Eatwell
Jane Wellman
Yacht Party Guest
Michael Stroud
Yacht Party Guest
Diana Kent
Christmas Party Guest
Julian Cope
Christmas Party Guest
Gordon Mellor
Christmas Party Guest
Guy Williams
Christmas Party Guest
Ian Collier
Hotel Guest
Stuart McGugan
Hotel Guest
Boni Wanda
Broughton's Daughter
Zembi Okeno
Woman in Court
Graham Crowden
Chief Justice (voice)
Mark Wynter
Vocalist
Réalisation
Production
Terence Banks
Production Manager
Antony Carrick
Production Manager
Cedric Messina
Production
Chris Cherry
Production associée
