Générique complet
Un Ange
Vincent Rottiers
Thierry
Fatou N'Diaye
Fae
Paul Bartel
Serge
Aïcha Cissé
Binta
Katrien Goosens
France
Luc Assez
Roger
Eric Berlito
Le Français
Ndiaga Mbow
Vendeur
Matar Diouf
Mamadou
Fou Malade
Chauffeur Taxi
Rokhaya Niang
Coiffeuse
Rokhaya Niang
Coiffeuse
Bernadette Soatou
Patrone Rose Des Sables
Lieven Noterman Nancy Debuy
Le Flamand
Alexander Blumenthal
Thierry Jeune
Katrien Goossens
France
Abdoul Aziz Seye
Douanier
Kilifeu
Receptionist Hotel
Ronnie Kreeft
Journalist Moto
Richard Gueye
Meme
Yankhouba Diop
Chauffeur Idrissa
Mouhamadou Diarra
Rechercheur
Dieynanba Janie Ndione
Serveuse Bar Piscine
Ba Mentor
Bibi
Makhtar Diop
George Africa Queen
Réalisation
Koen Mortier
Réalisation
Viktor Renson
Second Assistant Director
Martine Temmerman
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Koen Mortier
Production
Eve Commenge
Coproduction
Eurydice Gysel
Production
Oumar Sall
Direction de production
Marc van Warmerdam
Coproduction
David Claikens
Production associée
Lander Engels
Direction de production
Alex Verbaere
Production associée
Pape Thioye
Location Assistant
Maarten De Sutter
Production Manager
Justine Heirbaut
Production Assistant
Kevin Koeniger
Production Accountant
Riema Reybrouck
Publicist
Nancy Schoesetters
Production Accountant
Image
Nicolas Karakatsanis
Photographie
Jannes De Leest
Grip
Stijn De Troyer
Grip
Wouter Dewilde
Additional First Assistant Camera
Didier Frateur
First Assistant Camera
Victor Maes
Third Assistant Camera
Bo Molderez
Grip, Key Grip
Cine Qua Non
Grip
Sofie Van Bos
Second Assistant Camera
Montage
Nico Leunen
Montage
Jules Debrock
Digital Intermediate Producer
Sara Martínez Ruiz
Digital Intermediate
Olivier Ogneux
Colorist
Nico Poedts
Online Editor
Thijs van Nuffel
Assistant Editor
Son et musique
Soulsavers
Musique
Luc Cuveele
Sound Recordist
Senjan Jansen
Conception sonore
Bert Aerts
Supervising Sound Editor
Xavier Drouault
Foley Artist
David Gérain
Foley Supervisor
Aïda Merghoub
Assistant Sound Editor
Jeroen Truijens
Dialogue Editor
Décors
Geert Paredis
Direction artistique
Sarah-Julia Durisic
Props
Peggy Verstraeten
Props
John Lambrechts
Props
Esperanza Sáenz
Title Designer
Costumes et maquillage
Alette Kraan
Costumes
Paloma Garcia Martens
Wardrobe Supervisor
Evalotte Oosterop
Key Makeup Artist
Roos Sitser
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Florentijn Bos
Supervision des effets visuels
Jos De Boevere
Digital Compositor
Jules Debrock
VFX Production Coordinator
Ewoud Heidanus
Digital Compositor
Sophie Luto
Digital Compositor
Sara Martínez Ruiz
Visual Effects Coordinator
