Générique complet
Du bleu jusqu'en Amérique
Samuel Jouy
Camille
Marion Cotillard
Solange
Albert Dupontel
Professeur Helpos
Claude Perron
Mlle Guerensky
Zabou Breitman
Anna
Féodor Atkine
Aimé
Franck Gourlat
Jacques, le kiné
Édouard Montoute
Hamid
Yves Afonso
Robert
Louise Boisvert
Pauline
Katia Lewkowicz
Voiture Voiture
Lucien Jean-Baptiste
Bob l'antillais
Loïc Corbery
Hadrien
Marina Tomé
Mlle Bouillabaisse
Antoine Duléry
Le père de Martine
Francis Renaud
Grand mec de l'équipe Helpos
Yasmine Modestine
Brigitte, l'aide-soignante
Niseema Theillaud
La mère de Solange
Stéphane Soo Mongo
Jeune plâtré à l'horiozontale
Agnès Château
Joëlle
Marie-Laure Descoureaux
l'aide-soignante de nuit
Philippe Spiteri
l'infirmier
Hervé Ganem
Monsieur Amzallag
Pascale Lievyn
Infirmière-surveillante
Bénédicte Lebras
Elisabeth
Éric Savin
Soubirou
Jean-Marie Maddeddu
Martial
Tonio Descanvelle
Externe du Dr Helpos
Françoise Miquelis
Hélène, l'infirmière
Ervan Kawczinski
Jeune à la chaîne de vélo
Mathieu Mienne
Gosse Hadrien 4
Hamdane Boumedienne
Gosse Hadrien 5
Paco Cabezas
Astérix, le kiné
Nicole Kaufmann
La mère de Martine
Frédéric Amico
L'oncle de Martine
Fabrice Bagni
Le père de Solange
Sophie Mounicot
L'ergothérapeute
Nathalie Bienaimé
L'aide-soignante jour
Audrey Briand
Fille Helpos
Laurence Fabre
Assistante débordée
Laurence Fabre
Le garçon de salle
Véronique Bellegarde
L'épave
Camille Frangville
Martine
Réalisation
Scénario
Production
Martine De Clermont-Tonnerre
Production
Didier Boujard
Production
Ghislaine Gutierres
Casting
Thierry Baudrais
Production exécutive
Jean Michel Savy
Production exécutive
