Générique complet
Tempête
John Cassavetes
Phillip
Gena Rowlands
Antonia
Susan Sarandon
Aretha Tomalin
Vittorio Gassman
Alonzo
Raúl Juliá
Kalibanos
Molly Ringwald
Miranda
Sam Robards
Freddy
Paul Stewart
Phillip's Father
Jackie Gayle
Trinc
Anthony Holland
Sebastian
Jerry Hardin
Harry
Lucianne Buchanan
Dolores
Vassilis Glezakos
Greek Boat Captain
Sergio Nicolai
First Sailor
Luigi Laezza
Second Sailor
Carol Ficatier
Gabrielle
Peter Lombard
Mackenzie
Cynthia Harris
Cynthia
Paul Hecht
Paul
Mark Soper
Mark
Murray Grand
Piano Player
Paul Mazursky
Terry Bloomfield
Betsy Mazursky
Betsy Bloomfield
Fred Pasternack
Doctor
Nadine Darling
First Nurse
Nina Kolment
Second Nurse
John Marolakos
N.Y. Greek Cafe Owner
Γιώργος Μοσχίδης
Athens Cafe Owner
Camille Lefko
Casino Security Guard
Jery Hewitt
Stuntman
Barry Mitchell
Woody Allen Lookalike
Al Cerullo
Helicopter Pilot
Theodoros Kavalieros
Night Club MC
Sheila Ozden
Belly Dancer
Nicos Mousoullis
Deck Hand on Boat
Evanthia Glezakou
Old Woman on Boat
Clint Chin
Chinese Plane Steward
Stella Nastou
Secretary on Yacht
Rudy Cherney
Man With Pigeons
Θανάσης Παγώνης
Greek Cafe Waiter
Joe Napoleone
Spiro (uncredited)
Filomena Spagnuolo
Old Lady (uncredited)
Mike Tremont
Diplomat (uncredited)
Réalisation
Paul Mazursky
Réalisation
Irby Smith
1er assistant réalisation
Renata Stoia
Script Supervisor
Ray Greenfield
Second Assistant Director
Αντώνης Μιχαλέας
Second Assistant Director
Φρέντυ Βιανέλλης
Second Assistant Director
Donn Cambern
Second Unit Director
George Anastasiades
Assistant réalisation
Mario Jurisic
1er assistant réalisation
Franco Amurri
Second Assistant Director
Scénario
Production
Steven Bernhardt
Coproduction
Paul Mazursky
Production
Juliet Taylor
Casting
Pato Guzman
Coproduction
Tony LaMarca
Unit Production Manager
Aspa Lambrou
Production Manager
Ανδρέας Κατσιμητσούλιας
Location Manager
Maria Hadjimattheou
Production Coordinator
Mara Blasetti
Production Manager
Fabio Jephcott
Assistant Production Manager
Alfredo Sinatra
Accountant
Giulia Gionta
Production Secretary
Image
Donald McAlpine
Photographie
Lou Barlia
Cadrage
Jack Brown
First Assistant Camera
Bobby Brown
Second Assistant Camera
Kenneth Goss
Key Grip
Josh Weiner
Still Photographer
Alexis Grivas
Cadrage
Κώστας Καραμανίδης
First Assistant Camera
Νίκος Παϊζάνος
Second Assistant Camera
Giuseppe Tinelli
First Assistant Camera
Giacomo Tomaselli
Key Grip
Mimmo Cattarinich
Still Photographer
Montage
Donn Cambern
Montage
Steve Mirkovich
Assistant Editor
Henry Jedda
Assistant Editor
Annelisa Forcella
Assistant Editor
Elvio Sordoni
Assistant Editor
Son et musique
Stomu Yamashta
Musique
Dennis Maitland
Production Sound Mixer
Tod A. Maitland
Sound Recordist
Kim Maitland
Boom Operator
Dennis Maitland II
Sound Recordist
Gordon Davidson
Supervising Sound Effects Editor
Chester Slomka
Sound Editor
Neil Burrow
Sound Editor
Robert A. Reich
Sound Editor
Jim Henrikson
Music Editor
Les Fresholtz
Sound Re-Recording Mixer
Arthur Piantadosi
Sound Re-Recording Mixer
Rick Alexander
Sound Re-Recording Mixer
William J. Meshover
Assistant Sound Editor
Joe Mosca
Assistant Sound Editor
Jay Engel
ADR Editor
Décors
Paul Hefferan
Décoration
Pato Guzman
Chef décorateur
Paul Eads
Direction artistique
Giorgio Desideri
Décoration
Gianni Quaranta
Direction artistique
Walter Stocklin
Property Master
Elio Altamura
Property Master
Robert Branham
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
Albert Wolsky
Costumes
Στέλλα Βότσου
Maquillage
Giuseppe Banchelli
Maquillage
William A. Farley
Coiffure
Jay Cannistraci
Makeup Department Head
Franke Piazza
Costumer
Jennifer Nichols
Costumer
Vicky Sakovidou
Wardrobe Master
Orietta Nasalli-Rocca di Corneliano
Wardrobe Master
