Générique complet
Toi
Anne-Marie Cadieux
Michèle
Laurent Lucas
Paul
Marc Béland
Thomas
Marie-France Lambert
Isabelle
Michelle Rossignol
Monique
RD
Raphaël Dury
Manu
Jean-François Casabonne
Marc
ÈC
Ève Cournoyer
Eve
Patrice Bélanger
Émilie Bibeau
ÈC
Ève Cournoyer
DB
David Bussières
Alain Nadro
JG
Justine Jacques-Gagnon
IR
Isabelle Roy
Hubert Proulx
Lynne Adams
AB
Alain Boucher
Marie-France Lambert
DG
Denis Gosselin
Louis Sincennes
RB
Roger Beaulne
Monik Vincent
