Générique complet
Va, Toto !
GC
Ghislaine Paul-Cavallier
Madeleine
Vincent Barré
Vincent
PL
Pierre Lavenu
Joseph
RL
Raymonde Leroux
Monette
Pierre Creton
Pierre
Françoise Lebrun
Madeline (voice)
Jean-François Stévenin
Vicent (voice)
Rufus
Joseph (voice)
Evelyne Didi
Monette (voice)
Grégory Gadebois
Pierre (voice)
Catherine Mouchet
The Innkeeper
Sabine Haudepin
Madeleine's friend
Yves Lefebvre
The Mayor
Xavier Beauvois
Deputy Mayor #1
Marie-Julie Maille
Deputy Mayor #2