Générique complet
C'est pas la faute à Jacques Cartier
JD
Jacques Desrosiers
The tourist guide
MC
Michèle Chicoine
Johanne McIntosh
MA
Mary Gail Artz
MD
Michael Devine
Michael McIntosh
Paul Buissonneau
The chef of French origin
LG
Lisette Gervais
Paul Hébert
Ti-Lou - The antique dealer
Denys Arcand
(uncredited)
CG
Claude Godbout
GD
Georges Dufaux
Clément Perron