Générique complet
Les oiseaux, les orphelins et les fous
Philippe Avron
Andrej
Magda Vášáryová
Marta
Jiří Sýkora
Yorick
Míla Beran
Landlord
Françoise Goldité
Saša
Mikuláš Ladižinský
Partisan
Jana Stehnová
Nun
Augustín Kubán
Sailor
Peter Opálený
Andrej (voice)
Soňa Valentová
Marta (voice)
Juraj Kukura
Yorick (voice)
Eva Rysová
Saša (voice)
Eduard Bindas
Sailor (voice)
Réalisation
Juraj Jakubisko
Réalisation
Tibor Michalčík
1er assistant réalisation
Ján Gogál
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Samy Halfon
Production
Ján Svikruha
Production Manager
Ján Tomaškovič
Production Manager
Gejza Nagy
Unit Production Manager
Anton Vyskočil
Unit Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Décors
Anton Krajčovič
Chef décorateur
Vojtech Brázdovič
Property Master
Miloš Kalina
Assistant Production Design
Costumes et maquillage
Milena Doskočová
Costumer
Helena Anýžová
Costumer
Jozef Škopek
Maquillage
Imrich Waczulík
Maquillage
