Générique complet
Tobias Knopp, Abenteuer eines Junggesellen
Wolfgang Liebeneiner
Tobias Knopp (Voice)
Grethe Weiser
Adele (voice)
René Deltgen
Förster Knarrtje (voice)
Harald Paulsen
Debisch (voice)
Otto Gebühr
Babbelmann (voice)
Erich Ponto
Plünne (voice)
GM
Gerd Martienzen
Mücke (voice)
Albert Florath
Sauerbrot (voice)
Werner Finck
Piepo (voice)
Günther Lüders
Krökel (voice)
Hannelore Schroth
Dorothee (voice)
Réalisation
Scénario
GF
Gerhard Fieber
Scénario
NS
Norbert Schultze
Scénario
KS
Kurt Schwabach
Lyricist
WP
Walter Pentzlin
Scénario
Wilhelm Busch
Livre
Production
Image
Montage
Son et musique
WS
Wilhelm Schüchter
Music Director
RB
Ralf Balodis
Sound
HM
Hans-Martin Majewski
Musique
KW
Kurt Wege
Other
RV
Robert Voss
Sound