Générique complet
Le baiser de l'ours
Sergueï Bodrov Jr.
Misha
Rebecka Liljeberg
Lola
Joachim Król
Groppo
Keith Allen
Lou
Александр Баширов
animal seller
Кирилл Плетнёв
Nik
Maurizio Donadoni
Marco
Anne-Marie Pisani
Margarita
Marcela Musso
Anna
Ariadna Gil
Carmen
Silvio Orlando
Alberto
Thomas Arnold
Paul Berrondo
Henric Holmberg
Werner Kwoll
Kim Melander
Piet Paes
Réalisation
Scénario
Carolyn Cavallero
Scénario
Sergueï Bodrov
Scénario
Terrence Malick
Histoire
Harold Manning
Adaptation
Production
Enzo Porcelli
Coproduction
Karl Baumgartner
Production
Sergueï Bodrov
Production
Wouter Barendrecht
Production exécutive
Christoph Friedel
Production
Gerardo Herrero
Coproduction
Fabienne Vonier
Coproduction
Lars Jönsson
Coproduction
Mariela Besuievsky
Coproduction
Michael J. Werner
Production exécutive
Claudia Steffen
Direction de production
Tomas Eskilsson
Coproduction
Сергей Сельянов
Production
Tusse Lande
Casting Director
Susie Figgis
Casting Director
Béatrice Kruger
Casting Director
Heta Mantscheff
Casting Director
Юлия Соболевская
Casting Director
Image
Xavier Grobet
Photographie
Сергей Астахов
Additional Director of Photography
Alexander du Prel
Additional Director of Photography
Montage
Son et musique
Décors
Елена Жукова
Chef décorateur
Bernd Lepel
Chef décorateur
Maria Håård
Chef décorateur
Josune Lasa
Chef décorateur