Générique complet
Alvin super-hamster
Ella Jäppinen
Emilia
Viljami Lahti
Simo
Essi Hellén
Emilia's mother
Eero Ritala
Emilia's father
Esko Salminen
Giant guinea pig (voice)
Arttu Wiskari
Pertti
Tommi Korpela
Sakari Laaksonen
Kari Hietalahti
Principal
Stella Leppikorpi
Nisu-Lissu
Jukka Rasila
Guinea pig taxi driver (voice)
Matti Onnismaa
Police
Jani Karvinen
Simon isä
Sam Huber
Leadership coat (voice)
Julius Lehto
Rasva-Antero
Emil Westerberg
Pietari Ruupponen
Inari Tuura
Kirsikka
Pirjo Lonka
PE teacher
Miina Turunen
Seya "Muurahaiskarhu" Lipsanen
Anna-Leena Sipilä
Cook
Sebastian Rejman
Younger constable
Antero Nieminen
Captain
Jon Jon Geitel
Diver
Roope Salminen
Diver
Pirjo Heikkilä
Pet Dealer
Tiina Lymi
Spa manager
Unto Ikkala
Assistant Director of the Spa
Dimitri Okulov
Assistant adr
Satu Paavola
Cotton-looking Anneli
Petteri Pennilä
Factory manager
Tatu Siivonen
Maintenance man
Jarkko Nieminen
Tennis player
Marko Talli
Tennis player
Keijo Leppänen
Newsreader
Pekka Kauhanen
Police in the news broadcast
Minea Bröckl
The girl in the news broadcast
Lilian Ranta
The girl in the news broadcast
Minna Virkajärvi
Guinea pig center
Kaius Österman
Baseball Player (uncredited)
Réalisation
Melissa Markki
Second Assistant Director
Helena Ketonen
Script Supervisor
Joona Mielonen
1er assistant réalisation
Joona Tena
Réalisation
Scénario
Production
Marko Talli
Production
Sami Nikki
Coproduction
Minna Sorvoja
Casting
Ville Rousu
Coproduction
Jorma Reinilä
Production exécutive
Olli Haikka
Production exécutive
Minna Virkajärvi
Production Manager
Otto Lume
Location Manager
Pauli Kairismaa
Location Manager
Image
Jani Kumpulainen
Photographie
Nea Salminen
First Assistant Camera
Antris Bonsdorff
Second Assistant Camera
Elina Eränen
Second Assistant Camera
Valpuri Lindberg
Second Assistant Camera
Olli Kukkonen
Key Grip
Hannu-Pekka Vitikainen
Second Unit Director of Photography
Montage
Son et musique
Sami Sarhamaa
Sound Re-Recording Mixer
Juha Hakanen
Conception sonore, Production Sound Mixer
Panu Aaltio
Musique
Antti Onkila
Production Sound Mixer
Santtu Sierilä
Boom Operator
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Zero Tuonela
Animation Director
Sami Nikki
Animation Director
Mikko Heiskanen
Animation
Antti Lempinen
Animation
Tuomas Tulijoki
Animation
Tero Mattila
Animation
Lumière
Jyrimatti Holm
Lighting Technician
Toni Haaranen
Lighting Technician
Henry Wacklin
Gaffer
Jari Kairamo
Lighting Technician