Générique complet
Les Liens du sang
Donald Sutherland
Steve Carella
Aude Landry
Patricia
Lisa Langlois
Muriel
Laurent Malet
Andrew
Walter Massey
M. Lowery
Micheline Lanctôt
Mrs Carella
Stéphane Audran
Mme Lowery
Donald Pleasence
James Doniac
David Hemmings
Armstrong
Kenny Ireland
Sgt. Bert Klinger
Guy Hoffmann
Priest
Marguerite Lemir
Helene Beck
Gregory Giannis
Sully
Jan Rooney
Grandmother
Tim Henry
Captain Marriott
Victor Knight
Medical Examiner
Jérôme Tiberghien
Moran
Kevin Fenlon
Smoker
Emil Glassbourg
Detective (uncredited)
Howard Ryshpan
Doctor
Tammy Tucker
Jean Hanley
Terrence Labrosse
Attorney
Nina Balogh
Carella's Daughter
Victor Désy
Policeman
Robert King
Policeman
John Boylan
Policeman
Katja Bienert
Girl with Mrs. Lowery
Yvonne Wilder
Phyllis De Coco
Floyd Levine
Dr. Harris
Michael Hershewe
Albert Tiger De Coco
Emil Glassbourg
Detective
Terence G. Ross
Questioning Detective
Jean Labelle
Penelope Bahr
A friend of Mrs. Carella's
Julie Anna
Réalisation
Brice Auboyneau
Assistant réalisation
Justine Héroux
1er assistant réalisation
Aurore Chabrol
Continuity
Claude Chabrol
Réalisation
Scénario
Production
Louise Mongeau
Production Manager
Matthew Vibert
Production Manager
Denis Héroux
Production
Eugène Lépicier
Production
Claude Léger
Production associée
Julian Melzack
Production exécutive
Image
Joel Bertomeu
Assistant Camera
Jean-Yves Bruel
Still Photographer
Jean-Marie Buquet
Assistant Camera
Richard Ciupka
Cadrage
Yves Mansier
Still Photographer
Jean Rabier
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
Jacques Chamberland
Property Master
Rose Marie McSherry
Décoration
Anne Pritchard
Chef décorateur