Générique complet
Tell It to the Bees
Anna Paquin
Jean Markham
Holliday Grainger
Lydia Weekes
Emun Elliott
Robert Weekes
Steven Robertson
Jim
Lauren Lyle
Annie Stock
Gregor Selkirk
Charlie Weekes
Kate Dickie
Pam Stock
Billy Boyd
Older Charlie (voice)
Euan Mason
John
Zara Howell
Chanting Girl 2
Violet Fluendy
Chanting Girl 3
Kaidon McGrath
Bully Boy
Liam Meghan
Billy
Joanne Gallagher
Mrs Bewick
Joni Samson
Connie
Isaac Jenkins
Tim
Farah Samson
Iris
Leo Hoyte-Egan
George
Sarah McCardie
Mrs Robson
Alexa Snell
Meg
Michael O'Connor
Pete
Rebecca Hanssen
Irene
Tori Burgess
Young Rose
Kyle Fitzpatrick
Rose Attacker 1
Ruaridh Mollica
Rose Attacker 2
Craig O'Hara
Rose Attacker 3
Ben Bradley
Grocer
Declan Gemmell
Jimmy
Penny Sharp
Abortionist
Lauren Boyle
Réalisation
Annabel Jankel
Réalisation
Raluca Staruiala
Third Assistant Director
Robyn Henderson
1er assistant réalisation
Jamie Hetherington
Second Assistant Director
Steph Bryant
Assistant Director Trainee
Cristin Mackenzie
Script Supervisor
Scénario
Production
Nik Bower
Production
Nick Hill
Production
Daisy Allsop
Production
Annabel Jankel
Production
Deepak Nayar
Production exécutive
Sean Wheelan
Coproduction
Laure Vaysse
Production
Alison Owen
Production exécutive
Lauren Jerome
Casting Assistant
Shayne Savill
Production Accountant
Barry Laird
Unit Manager
Pete Murphy
Location Manager
Lizzie Francke
Production exécutive
James Cotton
Direction de production
Harriet Gunn
Unit Manager
Jill Pryde
Production Manager
Alejandro Canca
Assistant Accountant
Dan Hubbard
Casting
Olivia Jane Middleton
Production Trainee
Ross McKenzie
Production exécutive
Anthony Muir
Coproduction
Sunny Vohra
Production exécutive
Emma Mager
Production Executive
Hannah Leader
Coproduction
Amy Palin-Tune
Unit Manager
Jamaica Radcliffe
Assistant Location Manager
Claire Robinson
Casting Associate
Laura Brook
Production Executive
Marina Campbell
Assistant Production Coordinator
Samira Musa
Assistant Accountant
David Fraser
Assistant Location Manager
Claire Catterson
Casting Associate
Ashton Radcliffe
Location Manager
Iain Canning
Production Coordinator
Image
James Melrose
First Assistant "B" Camera
Paul Forest
Second Assistant "B" Camera
Jonny Kerr
First Assistant "B" Camera
Radka Filipská
Camera Trainee
Alan Maxwell
"B" Camera Operator
Shaun Cobley
Steadicam Operator
Ronan Devlin
Assistant Grip
Chris Shaw
First Assistant "B" Camera
David van der Zanden
Second Assistant "B" Camera
Ray Perkins
Camera Truck
Clyde Jones
Second Assistant "B" Camera
Katarzyna Świetlikowska
First Assistant Camera
Alan Glover
Steadicam Operator
Alec Drummond
Camera Truck
Sefa Ucas
Second Assistant "B" Camera
Martyn Culpan
Second Assistant "B" Camera
Ben McKinstrie
Digital Imaging Technician
Alan Manson
Assistant Grip
Neil Davidson
Still Photographer
Les Hinks
Second Assistant "B" Camera
Josh Rowe
Second Assistant Camera
David Clarke
Grip
Scott McIntyre
Second Assistant "B" Camera
Montage
Brenda Finster
Digital Intermediate Producer
Maya Maffioli
Montage
Ian Garland
Assistant Editor
Michelle Cort
Additional Colorist
Stuart Fyvie
Colorist
Jon Harris
Montage
Tom Cairns
Digital Intermediate Assistant
Kallis Kyriacou
Assistant Editor
John Percival
Online Editor
Travis Flynn
Digital Intermediate Colorist
Son et musique
Claire M Singer
Musique, Musician, Orchestrator
Galya Bisengalieva
Musician
Sophie Mather
Musician
Nicolas Fleury
Musician
Sue Harding
Foley Artist
Robert Ames
Conductor, Orchestrator
Zinajda Kodric
Musician
Venetia Jollands
Musician
Dave Brown
Musician
Michael Lindsay
Sound Assistant
Sophia Hardman
Foley Mixer, Foley Editor
Richard Todman
Music Editor
Katherine Tinker
Musician
Christopher Wilson
Dialogue Editor
Eloisa-Fleur Thom
Musician
Jonny Byers
Musician
Laura Murphy
Musician
Tom Melling
Sound Mix Technician
Lachlan Radford
Musician
Valeria Kurbatova
Musician
Xena Kirby
Sound Mix Technician
Aran Clifford
Sound Mix Technician
Zara Benyounes
Musician
Natalie Klouda
Musician
Stephanie Edmundson
Musician
David Lale
Musician
Anna Hashimoto
Musician
Brian O'Kane
Musician
Oliver Ferris
Foley Editor
Phil Canning
Supervision musicale
Matthew Maguire
Musician
Sam Wilson
Musician
Aris Anastassopoulos
Production Sound Mixer
Craig Irving
Sound Re-Recording Mixer
Gunnar Óskarsson
Supervising Sound Editor
Kirsty Mangan
Musician
Matthew Drinkwater
Musician
Matthew Kettle
Musician
Charis Jenson
Musician
Charlotte Reid
Musician
Meghan Cassidy
Musician
Décors
Paul McNamara
Property Master
Caroline Grebbell
Standby Art Director
Lewis Lyle
Props
Jean Kerr
Direction artistique
Caroline McDonald
Graphic Designer
Fiona McLean
Petty Cash Buyer
Liam Collins
Props
Temple Clark
Storyboard Artist
Andy Harris
Chef décorateur
Mike Panikkou
Location Scout
David Weatherstone
Props
Nandie Narishkin
Direction artistique
Sara Dillon
Petty Cash Buyer
Stephen Mason
Direction artistique
Leanne Boyd
Props
Kit Falck
Art Department Assistant
Doug Tiplady
Props
Costumes et maquillage
Alison Mitchell
Costumes
Helen Cannon
Makeup Designer, Hair Designer
Holly McLean
Assistant Costume Designer
Megan Lore Gardner
Makeup Trainee
Cheryl Tait
Makeup Trainee
Wendy Kemp Forbes
Makeup Supervisor, Hair Supervisor
Effets visuels
Anders Nyman
Supervision des effets visuels
Alldin Dauti
CG Artist
Jessie Rosbäck
Visual Effects Coordinator
Linus Lindbalk
Matte Painter
Magnus Olsson
CG Artist
Federica Foresti
CG Artist
Elin Kothe
Matte Painter
Freya Wheelan
Visual Effects Coordinator
Christian Lindholm
Matte Painter
Lumière
John Hutton
Genetator Operator, Electrician
David Mitchell
Electrician
Theo Milford
Gaffer
Francis MacNeil
Electrician
Robbie Gray
Electrician
Équipe
Bartosz Nalazek
Cinematography
Bill Anderson
Medical Consultant
Elaine McMaster
Unit Medic
Giuliano Dionisio Vigano
Compositor
Ross Sellwood
Executive Music Producer
Sophie Scott
Unit Publicist
Pete Maughan
Drone Operator
Jo Cameron Brown
Dialect Coach
Denis Reva
Compositor
Jenni Wright
Floor Runner
Linda Wilson
Unit Medic
Jen Smith
Unit Medic
Florentin Ionita
Compositor
Natali McCleary
Choreographer
Richard Lloyd
Post Production Supervisor
Glynn Henderson
Health and Safety
Robin Pollok
Special Effects Coordinator
Mairi Ritchie
Health and Safety
Laura Davidson
Chaperone
Fiona Henderson
Medical Consultant
Per Nyman
Compositor
Michael Toolan
Medical Consultant
Sonny Hamberg
Compositor
Gustav Törnroth
Compositor
Matthew Steven
Chaperone
Mandy Murphy
Floor Runner
Chorley Bunce
Catering
Paul Martin
Unit Medic
Kristian Talajic
Compositor
Jennifer Hartland
Dialect Coach
Nikolay Kostomarov
Compositor
Russell McGovern
Special Effects Coordinator