Générique complet
Le Petit Poucet
Romane Bohringer
la mère de Poucet
Élodie Bouchez
la femme de l'ogre
Pierre Berriau
le père de Poucet
Dominique Hulin
l'ogre
Samy Naceri
le soldat à la jambe de fer
Catherine Deneuve
la Reine
Nils Hugon
Poucet
Raphaël Fuchs-Willig
Pierrot
William Touil
Martin
Pierre-Augustin Crenn
Jacques
Théodule Carré-Cassaigne
Joseph
Hanna Berthaut
Rose, la fille de l'ogre
Saïd Taghmaoui
le chef de troupe
Clément Sibony
le soldat mourant
Carlo Brandt
le cavalier
Isaac Sharry
le soldat sympathique
Jean-Paul Rouve
un cavalier de la reine
Maurice Barthélemy
un cavalier de la reine
Romain Duris
un garde de la reine
Michel Duchaussoy
le narrateur / Poucet âgé
François Chattot
Le conseiller de la reine
Cylia Malki
Le bras droit de Jambe-de-Fer
Karim Attia
Le guetteur
Nicky Marbot
Un cavalier
Diana Steinling
Une ogresse
Léa Van Lunen
Une ogresse
Eugénie Chevalier
Une ogresse
Anaëlle Couturier
Une ogresse
Sacha Wasserman
La fille du seigneur
Jean Saleix
Le surveillant
Marie Paquim
La fille du Cavalier
Réalisation
Olivier Dahan
Réalisation
Mathias Honoré
Second Unit Director, 1er assistant réalisation
Marc Desti
Assistant Director Trainee
Ivan Fegyveres
Second Assistant Director
Emilie Maggiar
Assistant Director Trainee
Pascale Guilbaud
Script Supervisor
Scénario
Production
Éric Névé
Production
Jean-Pierre Dionnet
Production associée
Olivier Lagny
Production Assistant
Thomas Samoun
Unit Production Manager
Henry le Turc
Unit Manager
Catherine Lapoujade
Production Assistant
Thierry Magniez
Unit Manager
Séverine De Wever
Production Coordinator
Julien Sabourdin
Production Coordinator
Wilhelm Laligant
Production Coordinator
Martine Etchegaray
Production Secretary
Yael Levy
Production Coordinator
Image
Alex Lamarque
Photographie, Cadrage
Olivier Dahan
Cadrage
Jean-Marie Dutrey
Grip
Pierre Chevrin
Assistant Camera
Axel Cosnefroy
First Assistant Camera
Martin De Chabaneix
Second Assistant Camera
Sébastien Franchault
Grip
Stefan Garcia de La Chica
Cadrage
Maurice Bricler
Grip
Philippe Grunebaum
Grip
Benoît Boulet
Grip
Catherine Cabrol
Still Photographer
Montage
Son et musique
Vanessa Paradis
Musique
Joe Hisaishi
Musique, Orchestrator
Jean-Paul Hurier
Sound Re-Recording Mixer, Mixage
Pascal Villard
Sound Editor
Yves Levêque
Boom Operator
Gael Nicolas
Sound Editor
Philippe Amouroux
Sound Re-Recording Mixer
Michel Filippi
ADR Engineer
Philippe Penot
Foley Artist
Jérôme Wiciak
Sound Effects Editor
Marc-Antoine Beldent
Sound
Xavier Drouault
Assistant Foley Artist
三宅一徳
Orchestrator
Jean-Pierre Dionnet
Music Producer
Jun Nagao
Orchestrator
Décors
Sandra Castello
Sculptor
Olivier Drano
Painter
Céline Barray
Set Dresser
Sabine Barthélémy
Painter
Xavier Buffin
Painter
Frédéric Danos
Painter
Michel Barthélémy
Chef décorateur
Arnaud Denis
Sculptor
Dièné Bérété
Assistant Decorator
Pierre Bandini
Props
Boris Piot
Décoration, Set Dresser
Olivier Crespin
Property Master
Michel Mulson
Assistant Decorator
Patrick Galesne
Painter
Gerard Drolon
Assistant Decorator
Frank Monseigny
Assistant Decorator
Gilles Lebovici
Assistant Property Master
Cyrille Perron
Painter
Francis Poirier
Sculptor
Franck Proix
Painter
Christophe Hervé
Painter
Florian Sanson
Assistant Decorator
Bertrand Terreyre
Props
Anne Ventura
Second Assistant Art Director
Santiago Isidro Pin
Painter
Mohamed Hamadache
Assistant Decorator
Loïc Le Moigne
Painter
Stephanie Lelu
Assistant Decorator
Ségolène Rocher
Second Assistant Art Director
Jacky Frankiel
Painter
Martinus Van Lunen
Construction Coordinator
Stan
Title Designer
Vince
Title Designer
Costumes et maquillage
Joëlle Dominique
Key Hair Stylist
Sylvie Greco
Maquillage
Anne Bergamaschi
Key Makeup Artist
Maud Baron
Maquillage
Gigi Lepage
Costumes
Catherine Bruchon
Maquillage
Frédéric Lainé
Special Effects Makeup Artist
Nana Chiabaut
Maquillage
Valerie Robin
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Isabelle Roussel
Digital Compositor
Etienne Pécheux
Special Effects Supervisor
Jean-Marie Vives
Matte Painter
Rodolphe Chabrier
Supervision des effets visuels
Yoann Copinet
VFX Editor
Eric Vidal
Digital Compositor
Lucie Bories
Digital Compositor
Marion Roger
Digital Compositor
Lumière
Cedric Guerby
Electrician
Jean-François Grancher
Electrician
Delorme Bertrand
Electrician
Patrick Contesse
Gaffer
Frédéric Halbutier
Electrician
Équipe
Jean-Pierre Delettre
Carpenter
Tom Danos
Carpenter
Vincent Amiel
Carpenter
Martine Traks
Post-Production Manager
Denis Gastou
Special Effects
Xavier Miclet
Carpenter
Aline Garcia
Special Effects Coordinator
Raph Salis
Special Effects
Xavier Laroyenne
Carpenter
Rémi Chouroulinkov
Special Effects
Frédéric Fichter
Carpenter
Virginie Autrique
Special Effects
Lionel Lesage
Carpenter
Daniel Lenoir
Special Effects
Patrick Rouxel
Special Effects Coordinator
François Scala
Carpenter
Didier Jaconelli
Special Effects
Jérôme Perrin
Carpenter
Pascal Molina
Special Effects
Guillaume Castagné
Special Effects
Alain Couty
Special Effects
Jean-Christophe Spadaccini
Special Effects
Georges Branche
Stunts
Alain Barbier
Stunts
Daniel Breton
Stunts
Michel Carliez
Stunts
Rémi Canaple
Coordination des cascades
Patrick Cauderlier
Stunts
Gaëlle Cohen
Stunts
Patrick Médioni
Stunts
John Timperley
Score Engineer
Josy Venon
Stunts
Neal Pinnell
Armorer
Bruno Guinet
Stunts
Laurence Granec
Unit Publicist
Philippe Morel
Stunts
Olivier Vitrant
Stunts
Claire Leroy
Stunts
Christian Hening
Stunts
Patrick Steltzer
Stunts
Yves Girard
Stunts
Pascal Guégan
Stunts
Lionel Vitrant
Stunts
Albert Goldberg
Stunts
Yan Dron
Stunts
Christophe Maratier
Armorer