Générique complet
South of the Border
Oliver Stone
Self
Hugo Chávez
Self
Evo Morales
Self
Luiz Inácio Lula da Silva
Self
Cristina Fernández de Kirchner
Self
TA
Tariq Ali
Self
Raúl Castro
Self
RC
Rafael Correa
Self
FL
Fernando Lugo
Self
Néstor Kirchner
Self
Fidel Castro
Self (archive footage)
George W. Bush
Self (archive footage)
Barack Obama
Self (archive footage)
Michael Moore
Self (archive footage)
Tariq Ali
Self
Réalisation
Scénario
Production
SL
Serge Lobo
Production exécutive
SG
Suzie Gilbert
Coproduction
Fernando Sulichin
Production
TT
Tara Tremaine
Production associée
JI
José Ibáñez
Production
JR
Juan Riva
Production exécutive
VI
Victor Ibañez
Production associée
Chris Hanley
Production exécutive
RW
Robert S. Wilson
Production
JM
Jean-Pierre Marois
Production associée
Gustavo Santaolalla
Production associée
SP
Steve Pines
Direction de production
