Générique complet
A Dona da História
Marieta Severo
Carolina
Débora Falabella
Carolina Jovem
Antônio Fagundes
Luis Cláudio
Rodrigo Santoro
Luis Cláudio Jovem
Fernanda Lima
Maria Helena Jovem
Giulia Gam
Mãe de Carolina
Marcos Oliveira
Nicolau
Rodrigo Penna
Nicolau Jovem
Daniel de Oliveira
Paulinho Oliveira
José Carlos Pieri
Teles
Antonio Fragoso
Marido - Casal 1
Ana Furtado
Esposa - Casal 1
Bianca Byington
Mulher - Casal 2
Dedina Bernardelli
Mulher - Casal 2
Henri Pagnoncelli
Homem Locadora
Gil Hernández
Cristiano
Inez Viana
Atriz Madura
Charles Paraventi
Ator 1
Paulo Barboza
Ator 2
Clovis Bueno
Ator 3
Ana Carolina Athayde
Jovem Atriz
Renata Sorrah
Maria Helena / Vivian Maia
Jô Soares
Self
Carlos Loffler
Camareiro
Gabriel Braga Nunes
Produtor da peça
Celso Fonseca
Crooner da Festa
Herbert Richers Jr.
Entrevistador
Manoel Francisco
Professor de Ballet
Réalisation
Daniel Filho
Réalisation
Tatiana Fragoso
Second Assistant Director
César Rodrigues
1er assistant réalisation
Rafael Salgado
1er assistant réalisation
Scénario
João Emanuel Carneiro
Scénario
João Falcão
Scénario
Daniel Filho
Scénario
Tatiana Maciel
Scénario
Production
Caique Martins Ferreira
Production exécutive
Claudia Bejarano
Executive Producer's Assistant
Daniel Filho
Production
Carlos Eduardo Rodrigues
Production associée
Ruy Brito
Casting
Valeria Costa Amorim
Production Manager
Mariangela Furtado
Production Supervisor
Flavia Santos
Location Manager
Image
José Roberto Eliezer
Photographie
Silvia Gangemi
Assistant Camera
Júlio Guimarães
Key Grip
Neto Valesi
Best Boy Grip
Montage
Felipe Lacerda
Montage
Thiago Sassioto
Digital Intermediate Editor
Aruanã Cavalleiro
Assistant Editor
Gigio Pelosi
Colorist
Son et musique
Chico Buarque
Musique
DJ Memê
Musique
Miriam Biderman
Supervising Sound Editor
Ana Chiarini
Dialogue Editor
Marcel Costa
Boom Operator
Zezé d'Alice
Sound, Mixage
Fernando Henna
Sound Effects Editor
David Miranda-Hardy
Mixage
Mauricio Pascuet Pregnolatto
Foley Artist
Daniel Turini
Sound Effects Editor
Antônio Carlos Jobim
Theme Song Performance
Décors
Clovis Bueno
Direction artistique
João Bueno
Assistant Art Director
Marcus Figueiroa
Assistant Art Director
Joana Mureb
Set Dresser
Bia Pessoa
Painter
Costumes et maquillage
Effets visuels
Emerson Bonadias
Visual Effects
Vanessa Mariano
Visual Effects
Renato Merlino
Visual Effects
Ailton Piuí
Digital Compositor
Eduardo Sallas
Digital Compositor
Marcelo Siqueira
Supervision des effets visuels
Lilian Stock Bonzi
Digital Effects Producer
Von Victor
Rotoscoping Artist
Ariel Wollinger
Digital Compositor, Visual Effects Coordinator
