Générique complet
Carancho
Ricardo Darín
Sosa
Martina Gusmán
Luján
Carlos Weber
Perro
José Luis Arias
Casal
Fabio Ronzano
Pico
Loren Acuña
Mariana
Gabriel Almirón
Munoz
Francisco Acosta
Pacheco
Federico Esquerro
Administrative
Roberto Maciel
Rinaldi
Rocio Robles
Ines
Darío Valenzuela
Velasquez
José Manuel Espeche
Garrido
Roberto Artiagoitía
Radio Announcer
Isidora Cabezón
Female Radio Announcer
Pino Siano
Harum
Martín Trapero
Notary
Maria Soledad Bravo
Pregnant Woman
Eduardo Peralta
Wounded Man
Susana Varela
Wounded Woman
Federico Silva
Man Who Beats Up Sosa #1
Cristian De Asís
Man Who Beats Up Sosa #2
José Ramírez
Biker
Claudia Gargiulo
Nurse
Graciana Chironi
Old Lady
Miguel Ángel Olivera
Drunk
María Luz Morteo
Injured Woman #1
Roberto Suárez
Undertaker
Daniela Gorosito
Cadaver
Paco Pilco
Widower
Héctor Bordoni
Vitali
Gustavo Leiva
Shockroom Doctor
José María Rivara
Vega
Matías Anchorena
Shockroom Doctor
Fernando Garín
Shockroom Doctor
Mariana Casalins
Shockroom Doctor
Guilermina Ruiz Díaz
Ana Maria
Mariel Fiorito
Shockroom Doctor
Daniela Lobianco
Hospital Security
Jesús Tola
Nurse
Patricio Ferreyra
Barrabrava #2
Carlos Cardozo
Barrabrava #2
Pablo Trapero
Stretcherbearer
Pablo Galarza
Enforcer
Néstor Quiñones
Shockroom Doctor
Claudio Monetti
Shockroom Doctor
Julian Juarez
Shockroom Doctor
Víctor Verdejo
Ampuero
Carmen Chironi
Accountant
Réalisation
Pablo Trapero
Réalisation
Martín Carranza
Assistant réalisation
Milagros Hormazábal
Second Assistant Director
Alejandro Fadel
Continuity
Tomas Coste
1er assistant réalisation
Fernanda Delpino
Assistant Director Trainee
Scénario
Production
Gregory Gajos
Coproduction
Martina Gusmán
Production exécutive
Arthur Hallereau
Coproduction
Alexandra Henochsberg
Coproduction
Suh Young-joo
Coproduction
Juan Vera
Coproduction
Pablo Trapero
Production
Juan Pablo Galli
Coproduction
Alejandro Cacetta
Coproduction
Felipe Braun
Coproduction
Agustina Llambi Campbell
Production Manager
Daniel Rutolo
Production Manager
Santiago Mitre
Casting
Mariana Mitre
Casting
Macarena Mauriño
Casting
Gustavo Arnaudin
Post Production Coordinator
Maximiliano Hunglinger
Production Assistant
Emiliano Bonda
Production Assistant
Agustin Iñiguez
Production Assistant
Eriana Gusman
Production Assistant
César Teri
Production Assistant
Pablo Martín Saredo
Production Trainee
Yamila Angulo Estrada
Production Trainee
Image
Julián Apezteguia
Photographie, Cadrage
Pablo Parra
Digital Imaging Technician
Fernando Blanc
First Assistant Camera
Diego Mendizábal
Second Assistant Camera
Gustavo Biazzi
Additional Camera
Jorge Torres
Grip
José Cortéz
Assistant Grip
Luis María Herr
Still Photographer
Montage
Ezequiel Borovinsky
Montage
Pablo Trapero
Montage
Fernando Jeronsky
Assistant Editor
Luisa Cavanagh
Color Grading
Son et musique
Federico Esquerro
Sound, Sound Recordist
Santiago Fumagalli
Sound Editor, Boom Operator
Rufino Basavilbaso
Boom Operator
Roberto Espinoza
Foley Artist
Iván Quiroz
Foley Recordist
Pablo Bahamóndez
Foley Recordist
Roberto Migone
Mixage
Mario Faucher
Dolby Consultant
Décors
Matías Martínez
Décoration
Mercedes Alfonsín
Direction artistique
Ileana Ochoa
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Marisa Amenta
Maquillage
Alberto Moccia
Coiffure
Marisa Urruti
Costume Designer
María Teresa Riveras
Costume Assistant
Carolina Sosa Loyola
Costume Assistant
Laura Toledo
Costume Assistant
Laura Donari
Costume Assistant
Angela Garacija
Makeup & Hair Assistant
Effets visuels
Federico Cueva
Special Effects Supervisor
Marcelo Firmano
Special Effects Supervisor
Ezequiel Borovinsky
Supervision des effets visuels, Visual Effects Director, VFX Supervisor
Hernán González
Visual Effects, VFX Artist
Juan Olivares
Visual Effects, VFX Artist
Leandro Pugliese
Supervision des effets visuels, VFX Supervisor
Pablo Lopez de Belva
VFX Artist
Fernando Jeronsky
VFX Artist
Lumière
Daniel Ciurleo
Gaffer
Fernando González
Electrician
Miguel Rivarola
Electrician
Martín Goiri
Electrician
Marco Antonio Domínguez
Genetator Operator