Générique complet
Ayla : La fille de la guerre
İsmail Hacıoğlu
Süleyman Dirliği
김설
Ayla
Çetin Tekindor
Yaşlı Süleyman
Ali Atay
Ali
Murat Yıldırım
Üsteğmen Mesut
Taner Birsel
Fuat Binbaşı
Altan Erkekli
Hüseyin Dilbirliği
Meral Çetinkaya
Yaşlı Nimet
Damla Sönmez
Nuran
Büşra Develi
Nimet Dilbirliği
Eric Roberts
Major General Coulter
이경진
Older Ayla (Kim Eunja)
Sinem Öztürk
Özge
Erkan Petekkaya
İskenderun Binbaşı
Kim Byoungsoon
Güney Koreli General
Cade Carradine
Yüzbaşı Lorenzo Cage
Kang Yeon Jeong
Ji-Min
Johnny Young
Teğmen Lee
Duygu Yetiş
İclal
Esra Dermancıoğlu
Sebahat Dilbirliği
Caner Kurtaran
Sadık
Ali Barkın
Pepe Muharrem
Burç Kümbetlioğlu
Celal
Mehmet Esen
Albay Celal
İlber Gürtunca
İlhan
Nilgün Kasapbaşoğlu
Ümmü Gülsüm Dilbirliği
Mine Teber
Nevsal
Toygan Avanoğlu
Pusan Ordusu Subayı
Halil Kumova
Nuran's uncle
Koray Ergun
Halit
Claudia Kooij
Marilyn Monroe
Chaby Han
Sung Joon
조완기
Ayla'nın babası
고은민
Ayla'nın annesi
Ryan Ol
Yolcu
Bora Ecer
Kang Bo-min
Metin Hasgül
Çaycı
Réalisation
Can Ulkay
Réalisation
Berker Berki
Assistant réalisation
Ekrem Erhan Güçel
Second Assistant Director
Scénario
Production
Çağlar Ercan
Coproduction
Christopher H.K. Lee
Consulting Producer
Ayse Ilker Turgut
Direction de production
Mustafa Uslu
Production
Yoo Eun-jung
Direction de production
Image
Ali Acar
Cadrage
Yasin Akin
Cadrage
Louis Seresin
Cadrage
Yunus Emre Kaplan
Still Photographer
Jean Paul Seresin
Photographie
Montage
Son et musique
Deniz Erdogan
Foley Editor
Eren Erdoğan
Sound Effects Editor
Cagdas Karagoz
Mixage
Hasan Sayin
Boom Operator
Çağlar Yeşilay
Dialogue Editor
Fahir Atakoğlu
Music Score Producer, Musique
George Korynta
Conductor
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Tuce Zenginkinet
Digital Effects Producer
James Norman
Color Designer
Vanessa Taylor
Color Designer