Générique complet
La Captive
Sylvie Testud
Ariane
Stanislas Merhar
Simon
Olivia Bonamy
Andrée
Liliane Rovère
Françoise, the maid
Bérénice Bejo
Sarah
Aurore Clément
Léa, the actress
Anna Mouglalis
Isabelle
Xavier Morange
Painter
Françoise Bertin
The grandmother
Vanessa Larré
Hélène
Samuel Tasinaje
Levy
Jean Borodine
The chauffeur
Adeline Chaudron
Prostitute
Sophie Assante
The singing woman
Christophe Gendreau
Bellboy
Sébastien Haddouk
Painter
Stanislas Januskiewicz
Matre d'hotel
Laurence Guillet
Receptionist
Pascal Erizabal
Hotel porter
Claude Hermann
Voice on radio
Caroline Roucoules
Young girl
Gersende Dufromentel
Young girl
Elodie Marteau-Laurent
Young girl
Karine Demilo
Young girl
Pia Vuorinen
Young girl
Anne-Sophie Morillon
Young girl
Réalisation
Chantal Akerman
Réalisation
Xavier Gens
Assistant Director Trainee
Renaud Gonzalez
Second Assistant Director
Michèle Massé
Second Assistant Director
Paolo Trotta
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Paulo Branco
Production
Richard Rousseau
Casting
Antoine Beau
Production Manager
Guillaume Roitfeld
Unit Production Manager
Antoine Moussault
Unit Manager
Thierry Golitin
Location Manager
Image
Sabine Lancelin
Photographie
Stéphane Birzin Bibir
Grip
Connie Martín
Second Assistant Camera
Fabrice Moindrot
First Assistant Camera
Montage
Son et musique
Thierry de Halleux
Conception sonore
Nicolas Becker
Sound Effects Editor
Valérie Deloof
Supervising Sound Editor
Stéphane Thiébaut
Mixage
Yannick Boulot
Sound Recordist
Décors
Costumes et maquillage
Nathalie du Roscoat
Costumes
Annouchka
Maquillage
Pierre Chavialle
Coiffure
Gérald Portenart
Coiffure