La Dernière Relique

Александр Голобородько

Gabriel

Ingrīda Andriņa

Agnes

Elza Radziņa

Abtiss

Ролан Быков

Brother Johannes

Eve Kivi

Ursula

Uldis Vazdiks

Siim

Raivo Trass

Hans von Risbieter

Peeter Jakobi

Ivo

Karl Kalkun

Rebel Leader

Guli Hamrajeva

Gülia - Ivo's Harem Girl

Feliks Kark

Ivo's Robber Gang Member

Kalju Komissarov

Monk

Hugo Laur

Monk

Ants Lauter

Old Man

Priit Pärn

Rebel

Valdeko Ratassepp

Von Risbieter Sen.

Valdo Truve

Ivo's Robber Gang Member

Jüri Uppin

Delvig

Viivi Dikson

Woman Playing the Lute in the Inn (uncredited)

Päärn Hint

Ivo's Robber Gang Member (uncredited)

Ain Jürisson

Monk (uncredited)

Hans Kaldoja

Monk (uncredited)

Katrin Karisma

Maid (uncredited)

Tõnis Kolga

Horse Rider (uncredited)

Aleksander Kurtna

Monk Reading a Final Prayer to Risbieter Sen. (uncredited)

Nikolai Laanetu

Rebel (uncredited)

Ivo Linna

Monk (uncredited)

Artur Linnamägi

Hans von Risbieter's Servant (uncredited)

Rein Noode

Pursuing Horseman (uncredited)

Mart Pärn

Monk (uncredited)

Sergo Rahomägi

Robber "Old friends, for sure!" (uncredited)

Ago Saller

Priest in the Monastery (uncredited)

Helmut Vaag

Innkeeper (uncredited)

Aleksander Vilipere

Boy Playing a Drum (uncredited)

Mati Klooren

Gabriel (voice) (uncredited)

Mare Garšnek

Agnes (voice) (uncredited)

Jüri Järvet

Brother Johannes (voice) (uncredited)

Aino Talvi

Abtiss (voice) (uncredited)

Aksel Orav

Siim (voice) (uncredited)

Olev Eskola

Ivo (voice) (uncredited)

Grigori Kromanov

Réalisation

Margit Ojasoon

Assistant réalisation

Kalju Komissarov

Assistant réalisation

Veronika Bobossova

Assistant réalisation

Arvo Valton

Scénario

Eduard Bornhöhe

Roman

Lennart Meri

Script Editor

Raimund Felt

Production

Jüri Garšnek

Photographie

Sergo Rahomägi

Cadrage

Villu Reiman

Still Photographer

Tiit Vernik

Assistant Camera

Virve Laev

Montage

V. Payev

Montage

Sirje Haagel

Assistant Editor

Roman Sabsai

Sound

Paul-Eerik Rummo

Songs

Eri Klas

Conductor

Uno Naissoo

Musique

Tõnu Naissoo

Musique

Rein Raamat

Chef décorateur

Oleg Kurg

Décoration

Heikki Halla

Décoration

Mart Must

Décoration

Harta Ehelaid

Décoration

Ernst Aam

Set Dresser

Endel Kaup

Set Dresser

V. Burakov

Set Dresser

Ülo Kippar

Property Master

Helve Halla

Costumes

Helve Sikk

Maquillage

Aita Levoll

Maquillage

Mari-Anne Toover

Maquillage

Людмила Александровская

VFX Artist

Ado-Rein Täker

Gaffer

Борис Арецкий

Special Effects

J. Melnikov

Stunts

K. Tšernozjomov

Fight Choreographer

A. Olevanov

Fight Choreographer

Andres Lutsar

Stunts

Пётр Тимофеев

Stunts