Générique complet
A Further Gesture
Stephen Rea
Sean Dowd
Alfred Molina
Tulio
Rosana Pastor
Monica
Brendan Gleeson
Richard
Jorge Sanz
Paco
Pruitt Taylor Vince
Scott
Frankie McCafferty
Danny
Sean McGinley
Tommy Breen
Paul Ronan
Liam
Richard Dormer
Joe
Roy Heaybeard
Food Lorry Driver
Toby Bradford
Charlie
Maria Doyle Kennedy
Roisin
Robert Taylor
Visiting Room Prison Officer
B.J. Hogg
Albert
Seamus Ball
Tallylodge Prison Officer
James Doran
Gate Prison Officer
Deirdre O'Kane
Breen's Girlfriend
Richard Council
FBI Agent
Graeme Malcolm
Lattimer
Luis Argueta
Bodyguard
George Bass
Ramon's Driver
Esteban Fernández
Ramon
Paul Giamatti
Hotel Clerk
Jerry Grayson
Restaurant Manager
Shiek Mahmud-Bey
Knifeman
Mario Mendoza
Moustachioed Man
Coati Mundi
Pepe
Ronan O'Connor
Young Barman
Alba Oms
Stall Owner
Ndehru Roberts
Kid Gun Dealer
John Rothman
FBI Agent No: 2
Cara Seymour
Junkie
Barry Snider
Eamonn
Kenneth Solarino
Subway Man
Brian Vincent
Lorenzo Bausch
Teresa Yenque
Guatemalan Woman
Réalisation
Scénario
Production
Bonnie Timmermann
Coproduction, Casting
Alison E. McBryde
Casting
John Hubbard
Casting
Chris Curling
Production
Ros Hubbard
Casting
David Collins
Coproduction
Image
Zoran Đorđević
Photographie
Ciaran Kavanagh
Cadrage
Dennis Yeandle
Still Photographer
Ciarán Barry
Cadrage
Laurie Sparham
Still Photographer
Andrzej Sekuła
Photographie
Tim Fleming
Cadrage
Richie Donnelly
Cadrage
Montage
Son et musique
Melissa Lake
Foley
Paul Hanks
Foley
Thomas Schobel
Musique
Julian Pinn
Dolby Consultant
Andre Schmidt
Sound Editor
Dave Croft
Foley
Catherine Hodgson
Sound Editor
Shaun Davey
Musique
Harald Kloser
Musique
John E. Keane
Musique
Décors
Diane Lederman
Décoration
Kalina Ivanov
Chef décorateur
Anna Rackard
Direction artistique
Tom McCullagh
Chef décorateur
Susie Cullen
Assistant Art Director
Costumes et maquillage
Stephanie Maslansky
Costumes
Dee Corcoran
Hair Department Head
Morag Ross
Maquillage
Maggie Donnelly
Costumes
