Générique complet
Im Himmel ist die Hölle los
Billie Zöckler
Mimi Schrillmann
Dirk Bach
Willi Wunder
Barbara Valentin
Erika Schrillmann
Cleo Kretschmer
Elke Sommer
Walter Bockmayer
Mrs. Sommer
Harry Baer
Oswalt 'Ossi' Sommer
Ralph Morgenstern
Raffo
Dagmar Stievermann
Beate
Samy Orfgen
Conny
Petra Wagner
Gitte
Beate Hasenau
Vanessa Video
Elma Karlowa
Receptionist
Johanna König
Ice Skating Instructor
Ortrud Beginnen
Edeltraud Storch
Veronika von Quast
Avontante
Marianne Sägebrecht
Journalist
Kurt Raab
Intendant
Günter Schütter
Karl Heinz / Rex Dildo
Katren Gebelein
TV Announcer
Helmer von Lützelburg
Kurt Kabuffke (uncredited)
Bernd Sturzenberger
Albrecht von Stein
Traudl Walter
Helmut Petigk
Mike Jerome Renner
Nina Schühly
Hannelore Kaisik
Harry Luxemburg
Réalisation
Helmer von Lützelburg
Réalisation
Andreas Markus Klug
Assistant réalisation
Hannelore Kaisik
Script Supervisor
Edith Ahmeyer
Script Supervisor
Scénario
Production
Dirk Voßmerbäumer
Unit Manager
Hannelore Kaisik
Unit Manager
Traudl Walter
Production Secretary
Helge Rösinger
Production Assistant
Irene Götz
Production Manager
Birgit Lelek
Production Manager
Harry Baer
Production Manager
Ursula Wöhrl
Production Accountant
Image
Horst Knechtel
Photographie
Klaus Eichhammer
Photographie
Johannes Kirchlechner
Assistant Camera
Werner Deml
Assistant Camera
Montage
Son et musique
Andreas Markus Klug
Musique, Musician, Music Arranger
Sylvia Tewes
Sound
Günter Schütter
Sound Assistant
Barbara Mierisch-Ramelow
Foley Artist
Achim Claus
Musician, Music Arranger
Peter Engel
Musician
Karsten Siebert
Musician
Göran Walger
Musician, Music Arranger
Décors
Daniel Roskamp
Assistant Production Design
Reiner Käse
Property Master
Erhard Engel
Chef décorateur
Mattias Heller
Chef décorateur
Wolfram Paulus
Set Designer
Costumes et maquillage
Sabine Atzberger
Costumes
Silvia Grabowski
Wardrobe Supervisor
Anni Nöbauer
Maquillage
Ellen Zuber
Assistant Makeup Artist